- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
192

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•192

de Børn, hun havde havt, var døde; og hendes
Mand levede heller ikke ret længe efter. Det var
paa Tide for hende at gaa i sig selv: og hun gjorde
det. Hun blev meget tavs og andægtig af sig,
forsømte aldrig en Morgengudstjeneste eller en Messe,
og forærede alt sit fine Tøj bort. Saadan levede
hun femten Aar, stille, ærbart og lidet talende,
yppede aldrig Strid med Nogen og gav altid efter
for Andre. Dersom En var grov imod hende, saa
gjorde hun sit Buk og takkede for Belæringen.
Naadigfruen havde for længe siden tilgivet hende og
taget hende til Naade igjen, ja hun havde endog
foræret hende en af sine egne Kapper; men Agafja
vilde ikke lægge sit Hovedklæde, og gik stadig i
en mørk Kjole. Da Naadigfruen døde, blev hun
endnu mere stilfærdig og indesluttet.. . Russeren har
let ved at føie baade Uvilje og Tilbøjelighed, men
det er vanskeligt at vinde hans Agtelse: han skjænker
den ikke i en Fart og ikke til Alle og Enhver.
Agafja blev imidlertid højagtet af alle Husets
Beboere; det faldt Ingen ind at tale om hendes
tidligere Forseelse, aldeles som om den var baaret
til Graven sammen med Godsets salig Herre.

Da Kalitin giftede sig med Marja Dmitrievna,
havde han i Sinde at overdrage Agafja
Husholdningen; men hun vægrede sig ved at modtage den
tilbudte Stilling paa Grund af »Fristelsen«. Han fo’r
op og gav sig til at buldre løs: hun gjorde et dybt
Buk for ham og gik ud af Stuen. Den kloge
Kalitin forstod sig paa at bedømme Folk; han forstod
ogsaa Agafja, og glemte hende ikke. Da han
flyttede ind til Byen, ansatte han hende, med hendes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free