Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXV - XXXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•197
hendes Læber og gav hendes klare Øjne dyb Glans
og et inderlig venligt Udtryk. Helt gjennemtrængt
af Retsfølelse, altid ængstelig bekymret for, at hun
skulde komme til at saare Nogen, hvem det saa end
var, og forlenet med et mildt og godt Hjerte
omfattede hun i sin Kjærlighed Alle, og dog
Ingen særlig; med Begejstring, Undseelse,
Inderlighed elskede hun kun sin Gud. Lavretzky var
den Förste, der bragte Forstyrrelse i hendes
stilfærdige indre Liv.
Saadan var Lisa.
XXXVI.
Omtrent Klokken Tolv næste Dag gik Lavretzky
hen til Kalitins. Undervejs mødte han Panschin til
Hest; Panschin havde trukket Hatten ned i Panden,
og red forbi uden at hilse. Lavretzky blev ikke
modtaget — det var første Gang, dét var hændet
ham i al den Tid, han havde kjendt Kalitins. »Marja
Dmitrievna »behager allernaadigst« at hvile sig,
meldte Tjeneren; »Hendes Naade har Hovedpine.«
Marfa Timofejevna og Lisaveta Mikajlovna var ikke
hjemme. I Haab om, at han muligvis kunde møde
Lisa, blev Lavretzky en Tid lang ved at gaa frem
og tilbage i Nærheden af Haven; men han saa1
Ingen. To Timer efter kom han igjen og fik samme
Besked som før, og denne Gang »mønstrede« Tjeneren
ham. Lavretzky syntes, det vilde være upassende,
om han indfandt sig en tredje Gang den Dag —
og han besluttede at tage tilbage til Vassiljevskoje,
hvor han desuden havde Forretninger. Paa Vejen
hjem lagde han en Mængde Planer, den ene mere
tillokkende end den anden. Da han kom ud paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
