Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIX - XL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•225
og flakkede saagodtsom slet ikke; og inde i det
andet Værelse, omme bag Døren, stod Nastaszja
Karpovna og tørte Øjnene med sit tærnede
Lommetørklæde, der var krammet sammen til en Klud.
XL.
Imidlertid var nede i Dagligstuen
Preference-Partiet i fuld Gang; Marja Dmitrievna vandt og var
i godt Humør. En Tjener kom ind og meldte
Panschin.
Marja Dmitrievna lod sine Kort falde ned paa
Bordet og begyndte at vende og dreje sig i Stolen;
Varvara Pavlovna saa’ paa hende, med et halvt
spottende Smil, og fæstede saa Blikket paa Døren.
Panschin kom ind; han havde høje engelske Flipper
paa og en sort Frakke, der var knappet helt op
i Halsen. »Det faldt haardt for mig at gaa herhen,
men her er jeg, som De ser« — stod der at
læse i hans melankolske, omhyggeligt barberede
Ansigt.
— Men, kjære Voldemar, udbrød Marja
Dmitrievna: — De plejer jo ellers aldrig at lade Dem
melde!
Panschin svarede kun Marja Dmitrievna med
et Blik, og bukkede høfligt for hende, men kyssede
hende ikke paa Haanden. Hun præsenterede ham
for Varvara Pavlovna; han traadte et Skridt tilbage,
bukkede igjen høfligt, men dog med et Anstrøg af
Elegance og Agtelse, og tog saa Plads ved
Spillebordet. Preference-Partiet var strax efter ude.
Panschin spurgte til Lisaveta Mikajlovnas Befindende,
fik at vide, at hun var upasselig, og udtrykte sin
En adelig Bede. 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
