Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•252
De holder formodenlig af rørende Optrin (Han
tog ikke fejl: fra Pensionatet havde Marja
Dmitrievna bevaret en Forkjærlighed for Theater-Effekt);
Dem morer de; men der er Andre, som ikke
befinder sig saa vel derved. Dog, det er ikke Dem,
jeg vil tale til: i det Optrin her er De ikke
Hovedpersonen. Hvad vil De mig, Madame? tilføjede
han og vendte sig om til Konen. — Har jeg ikke
gjort for Dem, hvad jeg kunde gjøre? Kom ikke
og fortæl mig, at dette Møde ikke er arrangeret af
Dem; jeg tror Dem dog ikke, — og De véd, at
jeg kan ikke tro Dem. Hvad vil De da? De er
klog — De gjør Ingenting, uden De har en
Hensigt dermed! Dét maa De dog kunne forstaa: at
leve sammen med Dem som i gamle Dage, — det
kan jeg ikke; ikke fordi jeg skulde være vred paa
Dem, nej, ene og alene, fordi jeg er blevet et andet
Menneske. Det forklarede jeg Dem straks den første
Dag, De kom, og i det Øjeblik var De i Deres
stille Sind enig med mig. Men De ønsker at faa
renset Dem i den offenlige Menings Øjne; det er
Dem ikke nok, at De bor i mit Hus, De vil ogsaa
bo under Tag sammen med mig . . . ikke sandt,
det er dét, De vil?
— Jeg ønsker kun, at De skal tilgive mig!
sagde Varvara Pavlovna, uden at slaa Øjnene op.
— Hun ønsker, at De skal tilgive hende!
gjentog Marja Dmitrievna.
— Og ikke for min Skyld, men for Adas I sagde
Varvara Pavlovna sagte.
— Ikke for hendes Skyld, men for Deres Adas 1
gjentog Marja Dmitrievna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
