Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Epilog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•269
Altsaa, — der var gaaet otte Aar. Atter
strømmede der straalende Foraars-Lyst ned fra Himlen;
atter smilte Vaaren Jord og Mennesker imøde; og
atter elskede, grønnedes og blomstrede Alt under
dens milde Aandepust. Byen O . . havde ikke
forandret sig meget i de otte Aar; kun Marfa
Dmi-trievnas Hus saa’ ud, som det var blevet yngre: de
nylig hvidtede Mure gav det et indbydende
Udseende, og Ruderne i de aabenstaaende Vinduer
blinkede i Aftensolens rødlige Skær. Gjennem disse
Vinduer klang ungdommeligt klare Stemmers livlige,
glade Udbrud og fornøjede Latter ud over Gaden:
Huset ligesom lod til at være fyldt med Liv og
strømmede over af Munterhed. Fruen i Huset var
allerede for længe siden gaaet bort, — hun var død
to Aar efter, at Lisas Indklædning havde fundet
Sted, — og Marfa Timofejevna havde ikke overlevet
sin Niece ret længe; de hviler nu Begge, ved Siden
af hinanden, paa Byens Kirkegaard. Nastazja
Kar-povna var heller ikke længer i Live; den trofaste
Gamle havde i en Række Aar regelmæssigt liver
Uge besøgt den Grav, som gjemte hendes
Venindes Støv, . . . saa traf Loddet hende, og ogsaa
hendes jordiske Levninger fandt et Hvilested i den
kølige Jord. Marja Dmitrievnas Hus var dog ikke
gaaet over i Fremmedes Hænder; det var ikke
kommet ud af Familiens Besiddelse. Reden var ikke
blevet ødelagt: Lenotschka, som nu var voxet op
og blevet en slank og smuk ung Pige; hendes
Forlovede, en blond Husarofficer; fremdeles Marja
Dmitrievnas Søn, der for kort siden havde giftet
sig i St. Petersborg og som nu, sammen med sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
