Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kristian VIII og Nordslesvig. (1895.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bemærkning om hele dets indhold. Otto Moltke mente, at tilfældet
aldrig vilde komme til at foreligge, især hvis man efter hans forslag
vilde oprette domstolen i Slesvig, og ønskede det ikke nævnt. Men
„selv Krabbe“ indrømmede, at forbundet kunde falde på at vælge den
holstenske domstol til voldgift, og kongen resolverede derfor, at sagen
skulde nævnes udtrykkelig i loven „Da kom referenten frem med sit
forslag til en §, som han gerne efter aftale med Moltke vilde have
holdt tilbage, og som gik ud på, at det skulde siges udtrykkeligt, at
den holsten-lauenburgske overappellationsret udelukkende skulde
konstituere sig som austrägalinstans, og det med tiltrædelse af alle
ekstraordinære assessorer eller råder — og føjede jeg til: „som er bosiddende
i Holsten og Lauenburg“, som endnu mere vil tilkendegive forskellen.
Dette bifaldt kongen, hvorved Møstings endnu tydeligere forslag faldt
bort, — om det var heldigt, får stå ved sit værd.“ I løbet af den
følgende debat talte prinsen med varme for mundtlig rettergang som ved
højesteret, heri støttet af de danske ministre, men forgæves overfor
Høpps modstand.]
Af prins Kristians optegnelse om forhandlingerne i
statsrådet angående oprettelsen af en fælles regering på Gottorp
(12. April 1833). (Originalen tysk, se foregående.)
[Til § 8, tilsyn med pressen. Prinsen tilføjer en anmærkning:]
Referenten (Høpp) omtalte, at der efter forbundsdagens beslutning
af 1819 er censur i Holsten, medens den ikke findes i Slesvig. Jeg
noterer mig blot dette for ikke at glemme, hvor vigtigt det er at lade
hertugdømmet Slesvig i denne som i andre henseender have noget
mere frihed i institutionerne; intet drager Holsten mere over imod
Slesvig.
[Til § 36, forretningsgangen. Da den var tilendebragt, tog prinsen
ordet og oplæste følgende betænkning:]
„Jeg savner på dette sted endnu en bestemmelse om
forretningssproget i regeringen og formoder, at det er meningen, at det helt
igennem skal være tysk, til trods for at det er vitterligt, at flere
distrikter i Slesvig er dansktalende og at anordningerne udstedes på
dansk og tysk.
Det forekommer mig derfor passende her at komme ind på
anvendelsen af det tyske og det danske sprog i de forretninger, som
vedrører hertugdømmernes forskellige egne. Almindelige anordninger
angående både Slesvig og Holsten bør i lighed med den for de kongl.
kollegier befalede form offenliggøres på dansk og tysk. Ligeså med
alle anordninger for Slesvig alene; medens alle for Holsten alene,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
