Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Flensborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stedets ødelæggelse gav imidlertid anledning til den senere
udvidelse af staden på den nordlige side af Møllebækken, altså
i Vis herred, hvor alt til den tid synes at være opstået en
nyere borg, Due- eller Duwenborg, hvis ruiner endnu den dag
idag ses. Snart efter byggedes nærmest hen mod slottet en
kirke, Mariekirken, først af træ, senere (1284) af sten.
Ramsherred, der hørte til slotsgrunden, blev 1285 indlemmet i
staden og opbyggede sig en egen kirke, st. Gertruds, år 1290.
Endnu senere, da staden udvidede sig fra slottet af mod syd,
rejste sig st. Nikolaj kirke, som skal være opbygget 1390.“
Det vil ikke være let at påvise et stykke historie, der i
højere grad end dette består af løse formodninger og
uhjemlede traditioner; neppe en eneste sætning, der går udenfor en
meddelelse af de faktisk endnu bestående forhold, kan anses
for rigtig. Vi skal i al korthed gennemgå fortællingens
enkelte led. Hvad da først Flen angår, så har hans tilværelse
sin eneste svage støtte i byens navn; et sagn om ham som
byens grundlægger omtales første gang for neppe 300 år siden
af den lærde Henrik Ranzow. Man udpegede fordum en høj,
kaldet Haks høj, i st. Hans sogn, som hans formentlige
borgplads; men da man så 1726 vilde undersøge den nærmere,
viste det sig, at det var en kæmpegrav (se Rivesells „Versuch
einer Beschr. d. St. Fl.“, s. 2). Den af Trap omtalte plads
beror derimod kun på pastor Jensens gætning og har aldeles
intet på sig. Hvad endelig byens navn angår, da kan det
ikke ret vel afgive noget bevis for dens første ophavsmand,
da der også fandtes en by Flenstofte vest for staden, og det
ligger derfor nærmere at udlede navnet af en stedsbetegnelse,
især da det ældste navn synes at have været Flensåborg
(altså efter åen), således som den kaldes i hertug Valdemars
stadfæstelsesbrev på Stadsretten. Ordet „Flens“ må da snarest
forklares som Fle-nes, ligesom Blans oprindelig hed Blå-nes,
Brøns Bryde-nes, Føns Fyn-nes osv.; fle er nemlig et slags
siv, som gror på strandbredden og ved åer.
Ikke mindre uholdbar end fortællingen om byens første
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
