Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Flensborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
der er udstedt i den danske ridder og høvedsmand Anders
Jakobsøns bopæl på „Mariebjerg“ ved Flensborg, og nogle
dage efter forunder kong Erik byen adskillige privilegier „på
vor borg Marieberg“. Dette navn forekommer ikke senere,
slottet kaldes stadig „bjerget“ eller „bjerget ved Flensborg“,
senere „Flensborghus“, aldrig heller i offenlige aktstykker
„Duborg“. Den sydlige bakke hed efter Rivesell (s. 585)
„Helligåndsbjerget“, rimeligvis fordi det ejedes af Helligåndshospitalet,
hvorved det da ligger nær at antage, at den lybske krønike,
som siger, at den ejedes af gråbrødrene, her har forvexlet
dem med hospitalsbrødrene. Den nordlige bakke har da
vistnok alt før den tid i modsætning hertil heddet „Mariebjerget“.
Hvad endelig navnet „Duborg“, der stadig synes at have
været den gængse betegnelse i selve Flensborg, angår, da
peger det neppe, som man har antaget, tilbage til den grå
oldtid. Det hidrører uden al tvivl ganske simpelt fra den
danske ridder Jens Due (Jæns Duwæ), der ved denne tid
nævnes som medlem af Kalandsgildet i Flensborg, og fra hvem
der er bevaret et brev til „borgmestere, rådmænd og al
almue i Års“, hvori han „beder dem og byder hårdelig på sin
herre konningens vegne“, at de strax hidkommer til Flensborg
med 30 værgende enten til skibs eller til hest „uden al dvæle
og tøvring“, „fordi hertugen og greven har deres ganske
samling og mener at bestolde (belejre) Flensborg og bjerget eller
andre slotte her i min herres land“. Brevet er skrevet på
„Marienberg“ st. Agnetes dag (21. Januar), uden opgivelse af
år, men vistnok 1414 eller 1415. Måske har da denne
høvedsmand stået borgerskabet nærmere end de andre, der nævnes
før og efter ham, eller der har været en anden, nu ubekendt
grund til at give den nye borg navn efter ham; nok er det,
at dette navn bevaredes indtil vore dage, skønt anledningen
til det vistnok snart blev glemt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
