- Project Runeberg -  Historiske Afhandlinger / Fjerde Bind /
481

(1898-1899) Author: A. D. Jørgensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Gamle Henrik Holks sønners fødsel og dåb.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

derimod tre søblade i deres våben, medens de yngre Sturer kun
på mødrene side tilhørte denne slægt. Om der alligevel var
et oprindeligt slægtskab imellem dem, således som man i det
16. århundrede påstod, kan derfor ikke afgøres.

Ved siden af Kristjern Sture nævnes 1344 en Lasse
(Lavrentius), og 1369 forekommer i Sønderborg, ved udstedelsen
af et pantebrev fra hertug Henrik af Sønderjylland til Kristjern
Fredlevsen, en Tomas Sture. Hundrede år efter træffer vi så
igen en Tomas Sture i et af kong Kristian I’s breve (1470),
og denne er fader til de brødre, som nævnes i et endnu
bevaret gavebrev til Helligåndshuset i Fåborg (1487): Henrik,
Klavs og Vulf. Da dette brev er mærkeligt i flere henseender,
meddeles det her i sin helhed [1]:

Alle men, thette bref see eller høre læsæ, Helser jech Pether
Sture præsth ewindelig med wor herræ. Och gør witterlicth med
thette mith obne bref, ath jech udi legomes sundhed och karskhed,
med wel beradt huf och saa med myne kære frænders Hinrik Stures
och Ulf Stures ja, wilghæ, samthyke og fuldbyrd, nerværende
oppenbare [2] notario her forneden benefnd och underskrefwen, gud
alsomectigste, then hellig trefoldighed, jomfru Marie, sancte Marie Magdalene
och sancto Anthonio med alle guds helgen til lof, heder och ære, myn
kære faders och moders, med beggæ forældrenes, slectes och
wælgerninge mænneskes och myn egen sielæ til ro, lisæ, glæde och ewig
salighed, uplader jech, tilsiger och gantselligæ antworder hederlig och
renliweth man, her Jeib Anderssen, prier och forstander til then hellig
ands closter i Faburg i Fyen, til ewindelig eyæ uppa fornefnde Faburg
closters vegne thesse efterskrefnæ gaardæ och gots udi Alse: i Sønder
herret udi Lysabel sogn och by liggende først en gaard, som Asser
Thomessen i boer; then ånnen gaard, Detlof Pethersen i boer; then trediæ
gaard, Jes Brun i boer; then fierdæ gaard, Hans Rød i boer; och then femtæ
gaard, som Pether Hermynssen i boer. Fornefnde gaarde og gots med alle
theres rettæ tilhøringæ: ager, eng, skouf, mark, feskewand och fægang,
woth och tiurt, ehwath thet nu er eller herefter worde kan, entet
undertaget, med fructh och landgilde aarlig up at bære, wortnede i och af at


[1] I aftrykket er en del overflødige bogstaver udeladte, medens forkortelserne
er opløste; hvor w gengiver u-lyden, er det ombyttet med u.
[2] Den „åbenbare“ notar er den offenlig til retssager bemyndigede (not. publicus).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:34:33 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adjorgen/4/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free