This is a Historic version of the Project Runeberg front page. See also the Project Runeberg Timeline.
Project Runeberg comes to you from LYSATOR at Linköping University in Sweden.
Together, we are building the Internet's biggest center for Nordic
literature!
December 2001 - Project Runeberg is an open and volunteer-driven initiative to publish Nordic literature on the Internet, founded in December 1992. We are now starting to look forward to our tenth anniversary. After the failure of many commercial enterprises on the Internet, non-profit volunteer projects like ours are standing strong as ever. We are starting out with some new, interesting digitization projects. Most of our recently published titles are electronic facsimile editions, which we have found to be the most affordable, predictable, and accurate way of digitizing classic literature. Because of our limited resources, we must avoid manual labor and rely on volunteers and automation.
Most of what we publish is in Swedish or other Scandinavian or Nordic languages, which is why the rest of this Christmas greeting is in Swedish. If you have questions, you are welcome to send e-mail to runeberg@lysator.liu.se.
Most Popular Christmas Items:
Vår önskelista för år 2002:
På svenska: Projekt Runeberg publicerar klassisk Nordisk litteratur på Internet, sedan december 1992. Nu tar vi nya tag för att förbereda vårt tioårsjubileum i slutet av 2002. Efter alla finansiella Internet-krascher, står vi idealister starkare än de flesta. Följ länkarna ovan och läs mer om våra spännande planer att digitalisera Nordisk familjebok, August Strindbergs Samlade skrifter, med mera. De flesta av våra nya titlar är elektroniska faksimilutgåvor, eftersom det är det säkraste, rationellaste och mest kostnadseffektiva sättet att digitalisera äldre litteratur. På grund av våra begränsade resurser, måste vi undvika manuellt arbete och förlita oss på frivilliga (som du!) och långt driven automatisering.
Internet fortsätter att utvecklas i vår riktning. Fler skaffar sig
bredband eller GPRS, där man utan minutavgifter kan sitta uppkopplad
länge och läsa eller förstrött klicka sig runt i vår enorma
informationsmängd. En av de mest spännande saker som hänt de senaste
åren är Wiki, en sorts webbplatser där alla kan ändra på
innehållet, se till exempel Wikipedia och Susning.nu.
Projekt Runeberg börjar också tillämpa den tekniken, och först ut är
korrekturläsningen av våra faksimilutgåvor. Ta exempelvis en titt på
Zacharias Topelius Sånger,
Viktor Rydbergs Dikter,
eller Shakespeares Dramatiska
arbeten.
Spring / summer 2001: The last two years, Project Runeberg has not generated as much news as earlier. Our collection of more than 200 works of Nordic literature, art, and music is still available and more popular than ever, but it has not been growing very fast lately. At the time being, we have no funding and no time plan.
Projekt Runeberg presenterar den 15 januari 2001:
Projekt Runeberg presenterar den 11 januari 2001:
Så här i början av ett nytt årtusende känns det rätt att blicka framåt, så vi inleder med lite science fiction:
Lite musik är också trevligt, till exempel för att fira att Projekt Runeberg fyllde åtta år i slutet av 2000:
