Bilden visar en typisk web-sida hos Projekt Runeberg
av Lars Aronsson, oktober 1996
This information is currently only available in Swedish
Projekt Runeberg publicerar nordisk litteratur på Internet. Alla vet hur litteratur ser ut i vanliga böcker, som man hittar i bokhandeln och på bibliotek. Men hur ser litteraturen ut på Internet? Där finns väl inga böcker, hyllor och avdelningar?
Här använder vi Gustaf Frödings populära dikt Det var dans bort i vägen som ett exempel:
Det var dans bort i vägen på lördagsnatten
över nejden gick låten av spelet och skratten,
det var tjoh! det var hopp! det var hej!
Nils Utterman, token och spelmansfanten,
han satt med sitt bälgspel vid landsvägskanten,
för dudeli! dudeli! dej!
Det här är bara första versen av åtta. Hela dikten ligger i en egen "sida" på Internet, eller på WWW, World Wide Web, eller "webben" som det ofta kallas - kärt barn har många namn.
Om du vill komma till sidan som innehåller Det var dans bort i vägen så kan du "klicka på en länk" som leder dit. Förutsättningen är givetvis att du hittar en sådan länk. Obs! Om du följer länken, kan du klicka på bakåtpilen i din webläsare för att hitta tillbaka hit.
Om du inte hittar någon länk, men vet vilken "adress" eller "URL" sidan har, kan du skriva in länken i fältet "Location" i din webläsare, det program du kör för att surfa på Internet.
En sida på Internet kan se ut hur som helst. Men alla sidor hos Projekt Runeberg ser likadana ut, för att du ska ha lättare att känna igen dig och hitta rätt. Om något verkar krångligt, vill vi gärna ha dina synpunkter för att bli bättre.
Bilden visar en typisk web-sida hos Projekt Runeberg
Överst till vänster på varje sida syns projektets logotyp. Om man klickar på den, kommer man tillbaks till startsidan för Projekt Runeberg. Startsidan är både en utgångspunkt och en löpsedel med aktuell information om vad som händer i projektet.
Mitt i sidhuvudet står utgåvans titel. Dikten Det var dans bort i vägen fanns med i diktsamlingen Gitarr och dragharmonika. Utgåvan är den direkta motsvarigheten till en bok. Utgåvans titel är en länk. Om man klickar på den, kommer man till en titelsida med innehållsförteckning för utgåvan.
Till höger om utgåvans titel finns pilar som pekar bakåt till föregående sida och framåt till nästa sida i samma utgåva. Eftersom Gitarr och dragharmonika är en diktsamling, innehåller varje sida en dikt. När det gäller romaner, innehåller varje sida ett kapitel. Om sidan är för lång för att visas på skärmen (som ofta är fallet), har din webläsare funktioner för att bläddra eller rulla nedåt och uppåt i sidan.
Under utgåvans titel står författarens namn. När mer än en författare, översättare, konstnärer med mera är inblandade, står samtligas namn uppradade här. Författarnamnen är också länkar. Om man klickar på ett författarnamn kommer man till en sida som handlar om den författaren.
Längst till höger i sidhuvudet finns fem snabbval. Dessa är länkar som leder dig direkt till olika avdelningar av Projekt Runeberg:
Projekt Runeberg innehåller idag (oktober 1996) 170 olika utgåvor. Några av dem är diktsamlingar, några romaner, några teaterpjäser. Några är på norska, några på danska, finska eller isländska, men de allra flesta är på svenska. Tillsammans innehåller de cirka 11.000 websidor. En av de största utgåvorna är Bibeln, som ensam innehåller 1192 websidor.
Projekt Runeberg startade i december 1992 och arbetar på ideell basis. Alla är välkomna att hjälpa till. Tillsammans bygger vi Internets största centrum för nordisk litteratur.
