Visst intresse, men ofta svag förståelse från skolor, kulturkretsar.
Den svenska bibelutgåvan (1917) har varit föremål för systematisk dubbel korrekturläsning. Omfattande ordlistor för språket i 1917 års bibelutgåva har byggts upp för att underlätta stavningskontrollen.