- Project Runeberg -  Adelaïde Ehrnrooth. Kvinnospår i finländskt kulturliv /
134

(1928) Author: Helena Westermarck
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Steuerwald började under berättelsens gäng, få
porträttet färdigt. —

Dä fick jag en idée, under det de andra åhörde
fru Pfeiffer, — och den idéen var, som vanligt,
litet galen, men blef exeqverad. — Visst
hesite-rade jag en stund — men lusten tog öfverhand;
qu’importe tänkte jag, — det är ju en gift karl och
dessutom så otroligt lik.....

— »Capitaine Steuerwald», sade jag, »voulez

— vous me faire un plaisir?» —

— »De tout mon coeur, Mademoiselle!»

— »Veuillez avoir la bonté de me faire votre
portrait.» —

Steuerwald såg på mig med mun oppe!

— Que je Vous fasse mon portrait?» sade ban
med en så komisk häpnad alt jag började
gapskratta.

— »Oui, monsieur, votre portrait.» —

— » Oh mademoiselle, vous plaisantez avec
moi! Quel plaisir pourrait vous faire mon
portrait?»

— Écoutez, Capitaine Steuerwald», sade jag
allvarsamt, — »je ne plaisante pas, et je veux
votre portrait parce-que vous ressemblez à —

— c’est à dire — je voulais dire––que

–que — que votre visage me plaît
infiniment. »

— »Oh! c’était cela! je ressemble à quelqu’un!
Mademoiselle, je suis à vos ordres!» —

Tvenne speglar ställdes i vinkel framför
Steuer-wald som började rita.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 17:58:10 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aehrnrooth/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free