- Project Runeberg -  Adelaïde Ehrnrooth. Kvinnospår i finländskt kulturliv /
135

(1928) Author: Helena Westermarck
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Est-ce bien comme cela? frågade han, —
n’y a-t-il aucun changement à faire?» —

Eh mais! — laites comme vous le voyez
dans la glace» — sade jag.

— Soyez sincère Mademoiselle; — je sais bien
que ce n’est pas mon souvenir que vous voulez
retenir; dites donc alors, pour que je puisse le
faire plus ressemblant, s’il n’y a aucune nuance,
aucun trait qui diffère entre mon visage et celui
que j’ai le bonheur de vous rappeler.

Jag sade upprigtigt de små förändringar jag
önskade; men oaktadt två, tre förnyade försök
fick Steuerwald det ej likt. —

Jag blef utan portrait. —

Steuerwald utgjorde emedlertid vårt sällskap
och nöje under de långa, ledsamma dagarne, och
Lieutenanten deremot min cauchemar.
Stockholm presenterade sig ändteligen för våra blickar
och vi logo afsked af alla våra rescamrater. —
När turen kom till Steuerwald kunde jag ej styra
mig, utan gick emot honom och räckte honom
min hand:— Tenez, capitaine b sade jag,
maintenant que nous sommes au moment de nous dire
adieu, probablement pour toujours, cela me fait
de la peine!» —

— Et à moi donc! sade Steuerwald rörd, —
croyez, mesdames, que votre connaissance sera

toujours pour moi un agréable souvenir!

Ilan gaf oss sitt visite-kort (om jag rätt ser
efter lär jag redan ha en artig mängd af dessa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 17:58:10 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aehrnrooth/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free