- Project Runeberg -  Æneis /
150

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—♦ igo —

Se der en herrskare i Rom
Som knappast får en like, *)
Han från Sanct Petri helgedom
Gör jorden till sitt rike ; ,
Förrän han Påfvemössan får,
Som munk han redan många år
St jr Vatikanens blixtrar.

Som Svinaherde denne man
Sin bana ärnar börja,
Och likväl händer det att han
Skall Staters väl besörja;
Uppå Sanct Petri stol en dag
Han skall med stolthet stifta lag
Snart sagdt för hela verldem **)

Till höger du en Därne kan se c

Som tycks i skuggan dröja,
Och henne en Barberare
Skall uppå thronen höja. ***)
Den gossen hon vid sidan har
Får mindre afundsvärda dar
Än börden honom ärnat.

Se der en Nordisk Kung, hvars död
Skall honom rykte gifva.
Ty såsom drunknad uti mjöd
Skall han besjungen blifva.
Der en ur samma Kungalängd,
Som utaf sin Gemål blir hängd
Se?n han ett rus sig tagit.

*} — — .— ,— nec Romula quondam
Ullo se tantum tellus jactabit alumno.

L. VI, v. 876.
**) Tu regere imperio populos, Romane, me-

nento. L. VI, v 85i.

#**),—*—, nimium gaudens popularibus aurit.

L. VI, V. 816.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free