- Project Runeberg -  Æneis /
187

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 187 —

Men röfvarn, fruktansvärd och stor,
Var icke lätt att fånga,
Der stod nu Piccoli och svor
I trenne dagar långa *)
Och önskade sig blott en lur
Från Jericho, att denna mur
Med lätthet nederblåsa.

Bä fick han uppenbarelse
I sömnen— kan begripas,
Att fästningen sig skulle ge
Och röfvarn äfven knipas,
Blott att man lärde sig förstå
I alla hörnen tända på
Att bränna röfvarn inne, **)

På sådant sätt man röfvarn tog
Som icke stekas ville,
Och Piccoli sora nu gjort nog
Till pris för mod och snille,
Fick rökelse uppå sin graf
Och hvarje år calas man gaf
Att denna bragden fira. ***)

*) —«––––-ter saxea tentat limina nequidqnam;

ter fessus valle resedit, L. VIII. v. 23i etc.
**5 — ^_ —. involvitque doraum caligine cœca
•"—• — — commistis igne tenebris.

L, VIII. v. 254 etc.
■***)Ex illo celebratus honos, lætique minorès
Servavere diem — — — L. VIII. v. 268.

*t

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free