- Project Runeberg -  Æneis /
188

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 183 —

Æneas med sin hela stat
Ku fram till bordet fördes,
Ber syntes ingen brist på mát
Och uti bålar rördes;
Dernäst man utbasunade
För ställets innevånare *
Att hjelten satt vid bordet. *)

Att sedan bordets öfverflöd
Mer hastigt digerera,
E vänder Trojas Furste b jod
Att några steg spatsera
Och skåda landet deromkrings
Måhända flera underting
Ber torde dem förlusta.

Be gingo nu på Tiberns strand;
Æneas ej förglömde
Ben suggan liggande på sand
Om hvilken nyss han drömde,
Och inom korrt han äfven såg
Hur der skenbarligen hon låg
Med sina tretti grisar. **)

Hej! skrek han , detta är den flack
Ber Roma man skall bygga,
Och med inin kämpahär så kjåck
Det nya väldet trygga;
Och nu han Furst Evander bad
Beskrifva trakten, der sin. stad
Han ärnade förlägga. ***)

*) "Vescitur Æneas — — L, VIII. v. 182.
**) Candida per silvam cum foetu concolor al’W
Procuhuit, viridique in littore canspieitur

. sus. * " ■ L. VIII. v. 3ti. . .

***■) ~. -^» _-—, singula lætas Exquiret. — —

L. ’VIII. v. 3n ttc*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free