- Project Runeberg -  Æneis /
209

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5— 209 ~~«

Från tornet kämpades med mod
Det icke kan förnekas,
För hjältarne dock återstod
Att snart som sillar stekas,
Men tornet mer ej sammanhöll
Och garnisonen halfbränd föll
På fiendernas näsor. *)

Prins Turnus då han dettagså§
Begynte häftigt rasa,
Och snart den hopen dödad låg
Kring tornets vida brasa; **)
üutulerne som hår och skägg
Förbrände invid denna vägg
På hämnd allenast tänkte*

Årcentis son af mamma fått
En präktigt stickad kappa, ***)
Och han till denna striden gått
Förmådd utaf sin pappa;
Han tyckte mer om glada lag
Samt dans och flickor än om slågf
Och här fann honom döden»

Helenor länge stod emot

För att med döden pruta,

Men sist han dock vid Turni fot

Sin lefnad måste sluta;

Den snabbe Lycus undansprangj

Men Turnus ägde den talang

Att spetsa folk i flyckten. *f*)

j*) *— «_ — –*. tum pondere turvis

Procubnit subito. — —• «— L. IX. v. B^o.
**) — -— pugna aspers surgit. L. IX. r, 66y«
***) Pictüs acu Ghlamydem. —- h. IX. v. 58a.
†) Qualis ubi laut eporem etc. «L. IX.» r. 563»

L

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free