- Project Runeberg -  Æneis /
210

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

v

Man skulle läsarns tålamod
Med alla namnen trötta,
Helst som man här af hjelteblod
Såg alla stöflor blötta,
Och Turnus såsom Simson stark
Rätt ofta endast med en spark
Till Orcus kämpar sände*

Som på ett spett man foglar ser
Sig framför brasan vrida,
På Turni spjut allt mer och mer
Trojaner hördes qvida;
Den alla dessas namn ej vet
Hos Maro med beqvämlighet
Kan hela listan läsa. *)

Korrt: liksom Drottningen i Schach
Går ut och lagrar skördar,
Samt bönderna det lumpna pack
Hvart hon sig vänder mördar:
Så föllo Också Trojas män.
För In raus menskof rätaren
Hvari helst som han sig vände.

Nu en Rutulisk Höfvidsman
Sig fram om hopen trängde,
Och med den högra handen han
Sitt svärd rätt modigt svängde;
I munnen var han mycket käckj, ,
Och denne nye Hasenskräck
Med Turnus var beslägtad.

*}. Turnus Ityn, Cloniumqwe, Dioxippum ,
Promulumcjue Et Sagarim etc. L. IX. v. 5^4»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free