- Project Runeberg -  Æneis /
236

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

\

— 236 —

Men Venus utaf Örters saft
Ett hälsovatten gjorde ,
Det verkade med under kraft
Då sår man dermed smorde;
Man blötte på en liten klut,
Straxt kulan af sig sjelf gick ut
Och öppningen blef helad. *)

Æneas botad ganska snart
Till striden \ille ila,
Han gaf sin stridshäst mäktig fart
Och tänkte icke hvila
Förrän han hunnit hämnad bli
För edsbrott och förräderi
På Turnus och Latinus.

Den stackars staden först blef mål
För hjeltens vreda sinne,
Han sade: Jag ett dugtigt bål
Skall laga till derinne —■
Eldkulor, beck-kransar i hast
Ku flögo utan någon rast
Utöfver hela staden.

’Nu utbrast eld i hvart qvarter
Och lågorna sig höjde
Upp emot himlen mer och mer
S a m t gr y m f or hä r j n i n g röj de;
Amata Drottningen nu blef
Förtviflad sjelf, samt sönderref
Sin klädning och sin slöja. **)

•*)––––––’ — nullo cogentc sagitta

Excidit. —–––– h. XII, v. 433.

**) Purpur eos moritura manu descindifcamictus.

Ii, XII; y. 602.

1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free