- Project Runeberg -  Bidrag till Sverges Litteratur-Historia / Andra häftet : Atterbom. Striden mellan akademismen och fosforismen 1810-1816 /
92

(1860-1862) [MARC] Author: Anders Fryxell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. Tvisten om tyska litteraturen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

KAP. 9.


TVISTEN OM TYSKA LITTERATUREN.



I jemnförelse med fransyska vitterheten var
den tyska länge till sitt värde mycket
underlägsen och derföre i Sverge föga känd. Af sådan
orsak misslyckades ock Thorild och måste
misslyckas i bemödandet att göra densamma gällande
framför den fransyska. Men Klopstock, Lessing,
Wieland, Goethe och Schiller började dock vid
eller kort efter samma tid att upplyfta sig sjelfva,
sina arbeten och på samma gång den tyska
litteraturen till europeisk ryktbarhet. De blefvo
kända och älskade också här i Sverge, och det
långt förr, än Fosforos utkom. Man har förnekat
denna uppendagliga sanning och påstått, att tiden
före 1810 försummade och föraktade tyska
språket och förlöjligade detsamma.[1] I Biografiskt
lexikon[2] säges, att man 1810 om tyska
vitterheten kände otroligt litet; sjelfva Goethe knappt
annorlunda än såsom författare till Werther; —
från Schiller hade Leopold öfversatt ett par
stycken och ett af Claudius, men dervid stannade
det.
Dessa uppgifter äro högeligen stridande
mot verkliga förhållandet. Redan 1787 inrättades

[1] Sv. Litt. Tidn. 1819, s. 435. Troligen Palmblads ord.
[2] 2. 11. s. 25.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:12:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/afbtsvlihi/2/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free