Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1*.
i
KONUNG SIGISMUND AUGUSTS AP POLEN FÖRSÄKRAN VID
FÖR-MÅLNINGEN MELLAN HERTIG JOHAN AF FINNLAND OCH
PRINSESSAN KATARINA AF POLEN *).
Sigismund August. &c.
För alla och en hvar, sä i närvarande som kommande
tider, göre vi härmedest vetter ligt ; att sedan hertigen
Johan. af Finnland velat ingå svågerlag med oss och
derfore sä vil genom sändehud som i egen person begirt
«
till gemål prinssessan Katarina vår yngre syster, sä
haf-ve vi till denna hans anständiga begäran bifallit pä
nedanstående oss emellan öfverenskomna villkor.
Först, och måtte det "vara i en lycklig stund’, lofva vi
att med berörde hertig i äktenskap förena nämnde vår
syster Katarina; samt att af hertigen icke fordra nattvardens
begående efter den Romerska forsamlingens seder och bruk.
It samma hertig skola vi som hemgift i bestämda terminer
betala trettiotvå tusen gyllen (»aureorum») af rent och
full-vi gtigt guld, neml. i slutet af är 1564 tio tusen gyllen,
1565 ifven tiotusen; och i slutet af år 1566 tolf tusen
gyllen: for hvilket allt vi böra gifva bemilde hertig
fullkomlig sikerhet. Sedan hertigdömet Bar och alla lösören samt
qvarlåtenskap efter vår moder blifvit af konungen i
Spanien återlemnade, skola vi åt hertig Johan af Finnland
utbetala femtiotusen dukater och derfore’ gifva honom
fullkomlig sikerhet; samt tillika nu öfverlemna åt vår lyster
*) Urskriften förvaras i universitetetsbibliotckets arkiv i Wiea.
Afskrift och sammandragen öfyersättaing äro af utgifyaren*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
