Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Art. 10. Yicl särskilda inom Frankrike eller Algeriet
inrättade tukthus-kolonier »colonies correctionellesy> insättas för
upptuktelse:
1. unga personer, dömda till fängelsestraff under en
tid af mer än två år.
2. sådana vid förbättrings-kolonierna intagna barn, som
der ej kunna hållas till ordning och lydnad.
Sådan förflyttning sker i följd af inspektionsrådets,
på framställning af direktören, fattade beslut, hvilket
underställes inrikesministerns pröfning.
Art. 11. De, som intagas vid tukthus-kolonierna,
underkastas ensamhetsfängelse och enformigt arbete under de
första sex månaderna.
Efter utgången af nämnda tid eger direktören med-
O O O
gifva den, hvilkens uppförande varit godt, att deltaga i
arbetet vid koloniens jordbruk.
Art. 12. Öfverinseendet öfver tukthuskolonierna utöfvas
på lika sätt som vid förbättringskolonierna.
Art. 14. Öfver båda slagen kolonier har ortens högsta
åklagare (procureur general) särskild tillsyn. Så väl denna
embetsman som generalinspektören, i egenskap af ombud för
inrikesministern, skall hvarje år besöka dessa kolonier.
Inrikesministern afgifver för dem årligen redogörelse till
O O O
nationalförsamlingen.
Art. 16. 1 förbättringshemmen (Maisons pénitentiaires)
omottagas a) unga flickor, för hvilka föräldrarna påkallat
korrektiv behandling, b) flickor under sexton år, dömda till
fängelse för hvilken tid som helst, o) sådana unga flickor,
hvilka, såsom de der handlat utan full uppfattning af
handlingens brottsliga beskaffenhet, blifvit frikända från straff,
men ansetts icke böra återlemnas till föräldrarna.
Art. 17. Flickorna hållas under noggrann tillsvn och
till arbeten, som passa för deras kön.
Art. 18. Öfverstyrelsen öfver förbättringshemmen
utöfvas al en presterlig embetsman, utsedd af biskopen, samt
al lyra damer, utsedda af landshöfdingen. Dessa hem in-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
