Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GAMLE DYRENAVNE
kongespeilet1 opføres blandt dyr i Islandshavet ogsaa en
række hvaler. I «Norsk fiskeritidende»2 har jeg forsøkt at
overføre de gammelnorske hvalnavne til moderne nomenklatur.
Et resumé av bestræbelserne i den retning er levert av den
bedste hvalkjender, vort land har eiet, nemlig professor Gustav Guld«
berg3, som fik filologisk bistand av prof. G. Storm. I alt væsentlig er
der overensstemmelse mellem Guldberg og Storms resultater og mine.
For detaljer henviser jeg til de nævnte avhandlinger. De av Kongespei«
lets hvalnavne, som jeg anser for at være nogenlunde sikkert identificert,
opføres saaledes her uten nogen videre kommentar. De latinske navne
er tilføiet efter R. Collett, Norges pattedyr, Kristiania, 1911—1912.
1. Hnyöingr, grindhval, Globicephalus melas, Traill.
2. Hnisa, nise, Phocaeria phocaena, Lin.
3. Leiptr. Navnet kan vistnok utledes av leiptva, lyse, skinne og
betegner utvilsomt en delfin, sandsynligvis hvitskjævingen, Lagenorhynchus
acutus, Gray.
4. Vçgnhvalr, spekhugger, Orcinus or ca, Lin.
5. Andhvalr, nebhval, Hyperoodon rostratus, Müll.
6. Svinhvalr. Baade Guldberg og jeg kom til det resultat, at svin«
hval og nebhval maatte være synonyme, blandt andet av den grund, at
fremparten av svinhvalens hode kunde sammenlignes med et svinetryne.
Hvalfanger M. C. Bull skrev imidlertid til mig efter at ha læst min av«
1 Se P. A. Munchs utg. av 1848, s. 29-32.
2 12. h. 1902 og 1., 2. h. 1903.
3 Die Waltiere des Königsspiegels. Zoologische Annalen, Zeitschrift für die Ge«
schichte der Zoologie von Prof. Dr. Max Braun, 1. Heft.
213
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
