- Project Runeberg -  Festskrift til professor Amund Helland paa hans 70aars fødselsdag 11. oktober 1916 /
218

(1916) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

O. NO’RDGAARD

13. Nordhvalr, nordhvalen, Balaena mysticetus, Lin.

14. Kyrhvair, en hunhval.

15. Nåhvalr, narhval, Monodon morioceros, Lin.

16. Leiptr, en delfin, sandsynligvis hvitskjæving, Lagenorhyncus
acutus, Cray.

17. Skeljungr, knølhval, Megaptera nodosa, Bonnat.

18. Fiskreki. Efter beskrivelsen i Kongespeilet passer navnet paa
baade vaagehval og finhval.

19. Skutuhvalr. Navnet maa bety skutehval eller baathval. Da der
ikke er nogen hval, som har en mere utpræget baatform end de andre,
kan det ikke være formen, som kar git foranledning til navnet. Det maa
da snarere være denne hvals opførsel mot fartøier, som har fremkaldt be*
tegneisen. I Kongespeilets beskrivelse er det særlig den hval, der heter
skeljungr, som faar et slemt ord paa sig for at være o/mr viö skip. Det
kan saaledes være en naturlig slutning, at skutuhvalr — skeljungr =
knølhval, Megaptera nodosa, Bonnat.

20. Sletibaka, nordkaper, Balaena glacialis, Bonnat.

21. Skjaldhvalr, en delfin, sandsynligvis hvitnæse, Lagenorhynchus
albirostris, Gray.

22. Sandlægja. Dette navn er vanskelig at tyde. Den likefremme
oversættelse med sandliggeren gir ikke noget holdepunkt for identifikation.
Torfæus oplyser, at længden aldrig overskrider 30 alen. Hos Torfæus
finder man ogsaa en forklaring paa navnet, da han skriver, at denne hval
ikke skades av at ligge paa den tørre strand, ti den utmattes kun lang«
somt. Vi faar endvidere vite, at hvalen er forsynet med barder. Det
eneste, som saaledes med sikkerhed kan sies er, at sandlægja er en barde«
hval.

23. Hrosshvalr. Dette maa være nok et navn paa hvalrossen. Denne
mening deles ogsaa av saadanne autoriteter som Gunnerus (1. c. s. 34)
og Sophus Bugge.1

24. Andhvalr, nebhval, Hyperoodon rostratus, Müll.

25. Hrafnreyör, seihval, Balaenoptera borealis, Less.

26. Vpgn, spekhugger. Orcinus or ca, Lin.

Efterat ha gjennemgaat hvalnavnene i Kongespeilet og Snorres edda
og fiskenavnene i sidstnævnte verk er jeg blit slaat av det store kjend«
skap, som nordmænd og islændinger viste sig at ha til havets dyr allerede

1 Helgedigtene i den ældre edda. Kjøbenhavn, 1896. Note s. 41.

218

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:50:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ahelland70/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free