- Project Runeberg -  August Herman Francke. Et Livsbillede fra den tyske Pietismens Tid /
44

(1881) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

44 Femte Kapitel.
Gaver, ibesynderlighed en forbausende Evne til at lcrre Sprog,
— benyt den til lehovahs Mre og i dine Brsdres Tjeneste!"
Den gamle havde Ret, — Francke besad et mcerkvcerdigt
Sprogtalent. I Kiel havde han ved Siden af det theologiske
og filosofiske Studium lcrrt engelsk som en Leg, og da han nu
var vendt tilbage til sin Familie i Gotha, tilegnede han sig
det franske Sprog i ganske kort Tid. Heller ikke italiensk, som
han lcrrte meget senere, voldte ham stsrre Vanskelighet», og
selv i en mere fremskreden Alder, da den egentlige Tid til at
erhverve sig Kundskaber er forbi, var en to Maaneders Reise
igjennem Holland nok for ham til ikke blot at lcrre at forståa
Hollcrnderne, men ogsaa selv at tale hollandsk, saa at han endog
kunde, prcrdike i Kickrne. Sit halvandetaarige Ophold i
Gotha benyttede han fornemmelig til at fuldende det hos den
gamle Esra paabegyndte hebraiske Studium. Han lcrstc i denne
Tid den hele hebraiske Bibel syv Gange igjennem, idet han den
forste Gang brugte et Fjerdingaar dertil, men de fslgende
Gange kun seks Uger, og selv dette, det vanskeligste af alle
Sprog, blev han fuldstcendig Herre over.
Ogsaa sorsvrigt blev Opholdet i Hjemmet ham til Vel
signelse. Gud havde allerede stillet maugen Engel iveien for
ham for at drage hans Hjerte til det ene fornodne, — nu ar
beidede ogsaa uden Ord hans fromme Moders Indflydelse paa
ham, og den hele Aand, der raadede i Huset, svede sin stille
Virkning. Han havde vistnol hidtil forrettet sin Bon Morgen,
Middag og Aften, ja ogsaa ellers, naar han var i indre Nod,
— men her lcrrte han fsrst, hvad Bonnen egentlig er, her saa
han, hvorledes Bsrn talte trsstig og med fuld Tillid til sin
himmelske Fader, og atter lsd det i hans Hjerte: ak, at dn
var som dem!"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:50:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ahfrancke/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free