- Project Runeberg -  August Herman Francke. Et Livsbillede fra den tyske Pietismens Tid /
203

(1881) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tag over Hovedet og dcekket Bord. 203
Det var den 13de September i samme Aar 1696 ; i Wai
senhusets fsrste Etage stod to Borde dcekkede, hvert til tolv
Personer, Kokken og Pigen bar md Fadene, hvorfra de rygende
Bonner udbredte en behagelig Lugt. Medens Kokken satte
Stolene til, sprang Pigen over til Presteboligrn, og kort
ester indfandt Francke, Professoren, sig med fireogtyve Studenter.
Se her, mine unge Venner," sagde han, ,/hvorledes Vor
herre har dcekket Bordet for eder! Jeg anser det for gavnligere og
mere passende, at jeg ikke mere som hidtil forsyner eder med
rede Penge, men istedet byder eder et varmt, velsmagende
Maaltid. Herren, som hidtil ikke har ladet sig uden Vidnes
byrd for mig, vil ogsaa daglig dcekke dette Bord, og den kjcere
Muller vil ogsaa gjsre sit til, at Maden kan smage eder. Saa
kommer da hid og nyder Maaltidet."
Efter en hjertelig Bordbsn satte alle sig ned, og man saa
paa Ansigterne, at det smagte dem fortreffelig. Og hvorledes
kunde det vcere anderledes? Studenterne havde jo sin Profes
sor i sin Midte, sin elskede Professor, ved hvem de hang som
en Fader, der ikke blot mcettede deres Aand med Visdom, men
ogsaa gav deres Hjerter rig Ncering, til hvem de saa op som
en Helgen, hvis Forvillede tilskyndede dem til at forncegte det
ugudelige Vcesen og leve tugtig, retfcerdig og gudelig i denne
Verden. Som Lemmer af en Familie fslte de sig, og den
stolte Fslelse af at vcere elsket af Francke, foretrukket af Francke,
hcevede dem over al Haan og Spot, som blev dem tildel af
de svrige Minervas Ssnner, saa at de endog ansaa Forsmce
delsen for en 3Ere og var stolte af Vgenavnet Franckianere."
Og naar Francke som Gjengsceld for den legemlige Forplei
ning, han skassede dem, gjorde Fordring paa deres Hjcelp til
Undervisningen i sine Skoler, saa ansaa de ikke dette som no
gen Betaling, men solte sig derved forpligtede til ny Tak
nemlighed og betragtede det som en. ny Velgjerning.
Da de vare fcerdige med at spise, sad de endnu lcenge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 22 11:31:27 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ahfrancke/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free