- Project Runeberg -  August Herman Francke. Et Livsbillede fra den tyske Pietismens Tid /
264

(1881) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

264 Enogtredivte Kapitel.
En mild Dag i Marts, fjorten Dage senere, holdt en med
to Kufferter belcrsset Reisevogn foran Dsren til Presteboligen
i Glaucha. Ststtet af sin Hustru og sine to Bsrn vaklede
Francke ud af Dsren med blegt Ansigt og bsiet Skikkelse. Folk,
som gik forbi paa Gadeu, blev staaende og grced. Der fulgte
en bevcrget Afsked, hvorpaa Presten satte sig ved Siden af sin
kjcere Elers og kjsrte bort.
Det gik over Halberstadt, Braunschweig og Westphalen til
Holland. Den syge kom sig synlig ; alt medvirkede til at styrke
ham: — den sunde Luft, de nye Omgivelser, den oplivende
Omgang med gudfrygtige Mennenfker, Synet af cedle Gjernin
ger for Guds Rige. la, hans Aand fik saa stor Spcrnstighed,
at han i kort Tid tilegnede sig det fremmede Sprog saavidt, at
han ikke blot forstod hollandsk, men ogsaa lcrrte at tale og prcr
dike paa dette Sprog. Og jo mere han prcedikede, jo mere be
kjendt han blev, desto mere forsgedes hans Tilfredshed og
Hjertegode, thi som Taagen for Solen saa han de Fordomme
forsvinde, der ogsaa hertillands holdt manges Sind fangne, og
med inderlig Henrykkelse saa han, at Fienderne forvandledes
til Venner, og de ligegyldige blev varme for Herrens Gjer
uing.
Det var en velsignet Reise, han gjorde gjennem Holland,
og med en dobbelt Velsignelse vendte han ester tre Maaneders
Forlov tilbage; hans Reisevogn var belcesset med en Kasse fuld af
Guld, Gaver fra velhavende Venner, og han selv — o, hvor jub
lede ikke hans Hustru og Bsrn, da de saa ham stige ud af
Vognen med klare Mne, friske Kinder og et glad Smil paa
Lceberne ligesom en, der var bleven givet tilbage til Livet,
fyldt med ny Kraft og opmuntret til nyt Arbeide.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:50:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ahfrancke/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free