- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
7

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åsnan och dess börda - Bocken och vinrankan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ÅSNAN OCH DESS BÖRDA

En åsna, som bar en stor säck med salt på ryggen,
skulle gå över en flod. Därvid råkade hon halka,
och saltet kom i vattnet. Då saltet blev vått, smälte det
bort, så att när åsnan väl kom upp ur floden, var
hennes börda långt lättare än förut. Detta gjorde åsnan
mycket glad. Så där, tänkte hon, skall jag göra var
gång jag är ute och bär något; då kommer bördan att
bli mycket lättare. Nästa gång hon skulle ut, fick hon
en säck med tvättsvampar att bära på ryggen. När
hon så kom till floden, halkade hon med avsikt och föll
i vattnet. Men den bördan vart visst icke lättare.
Tvärtom sögo svamparne in så mycket vatten, att de
blevo tunga som bly, och åsnan kunde icke resa sig upp
utan drunknade.

Vad som hjälper mot ett hjälper icke mot allting.

BOCKEN OCH VINRANKAN

En bock hade listat sig in i en vinplantering och
fann en vinstock, på vilken druvorna just skulle
till att mogna. Okynnig som alltid började bocken
mumsa på de gröna bladen. "Varför gör du mig illa ?"
frågade vinrankan. "Varför nöjer du dig ej med
gräset på marken ? Men du skall få ditt straff. Snart
skall man slakta dig till offer åt gudarne, och då blir
det vin ur mina druvor som man gjuter över dig."

Vad ont man gör, det får man umgälla i sinom tid.

7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free