- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
50

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Äppelträdet, granatträdet och törnbusken - Lejonet och vildåsnan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ÄPPELTRÄDET, GRANATTRÄDET OCH
TÖRNBUSKEN

Ett äppelträd och ett granatträd tvistade om vern
som bar de vackraste frukterna. Tvisten blev het,
och härda ord växlades. När den pågått en god stund,
stack en ful törnbuske upp sitt huvud och sade med
viktig min: "Men mina vänner, ha vi nu inte snart
grälat nog?"

Mången småtting vill gärna räknas bland storfolk,
även när dessa bära sig illa åt.

LEJONET OCH VILDÅSNAN

Ett lejon och en vildåsna hade gått ut på jakt
tillsammans och hjälptes åt mycket bra. Så fort de
fått syn på ett djur, som de ville taga, sprang åsnan
i fatt det med sina snabba ben och höll det fast, tills
lejonet hann fram och slog ned det med sin överlägsna
styrka. Då de tyckte sig ha jagat länge nog, tog
lejonet hand om bytet och delade det i tre delar. "Den
första av dessa delar", sade det till åsnan, "tillkommer
mig, därför att jag är djurens konung. Den andra
delen är också min, ty eftersom vi äro två, har jag rätt
till hälften av vad som är kvar. Vad den tredje angår,
så vill jag bara säga, att om du understår dig äta upp
"den, så lär du bittert få ångra det."

Sådan är den rättvisa, som de stora skipa åt de små.

SO

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free