Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De båda tupparna och örnen - Formannen och Herakles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE BADA TUPPARNA OCH ÖRNEN
Två tuppar hade råkat i strid om en höna och
slogos så fjädrarna rykte; till sist segrade en av dem
över den andre. Den slagne kröp skamsen undan, så att
ingen såg honom, men segraren satte sig högst uppe på
hönshusets tak och gol ljudeligen, full av fröjd och
övermod. Då fick en örn syn på denne och sköt rakt
ned på honom. Förblindad av segerglädje såg tuppen
ingenting, innan han redan fastnat i örnens klor. Men
den slagne tuppen undgick örnen nere i sitt gömställe
och härskade sedan oomstritt över hönorna.
Skryt fördärvar framgången.
FORMANNEN OCH HERAKLES
En forman var ute och åkte efter två oxar på en
gyttjig och gropig väg. Ett tu tre fastnade ett av
vagnens hjul i en grop, och oxarne ville icke gå längre.
Då ställde sig formannen vid vägkanten och bad till
guden Herakles, vilken han dyrkade mest bland alla
gudar. "Hjälp mig, o starke gud", bad han, "och lyft
upp vagnshjulet ur gropen 1" Men guden svarade
honom: "Tag du själv i och lyft hjulet och slå på oxarne;
när du gjort vad du kunnat, bed då din gud om hjälp.
Men begär icke att jag skall möda mig med det som
du icke själv ids göra."
Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud I
SO
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
