- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
90

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De två krukorna - Mannen och lejonet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DE TVÄ KRUKORNA

Två krukor, den ena av lera men den andra av
koppar, hade blivit tappade i en flod, och strömmen
förde dem med sig. Medan de alltså flöto sida vid
sida på vattnet och därvid råkade komma nära
varandra, sade lerkrukan till kopparkrukan: "Håll dig längre
bort från mig, är du snäll! Du hör till dem som jag
helst beundrar på avstånd. Det behövs nämligen bara
att du en enda gång vidrör mig litet vårdslöst för att
jag skall springa i tusen bitar."

Mången kan vara farlig utan att vilja något ont.

MANNEN OCH LEJONET

En man och ett lejon hade blivit vänner och voro
ute och gingo tillsammans. Under sin vandring
fingo de syn på ett bildhuggarverk, som stod vid sidan
av vägen, och vilket föreställde en man dödande ett
lejon. De började samtala om bilden, och marinen
sade helt stolt: "Se hur mannen besegrar lejonet!
Så mycket starkare äro vi män än ni lejon." "Men",
svarade lejonet, "så är det också en man som gjort
bildverket. Om vi lejon kunde hugga bilder i sten, skulle
vi nog låta dem visa hur lejonen’besegra männen." !

Tro ingen som skryter över sina egna segrar. Fråga
först motparten hur han anser att det gick!’

90

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free