- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
92

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Grisen och fåren - Träden och yxan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

GRISEN OCH FÅREN

En herde hade köpt en gris, och i brist på svinstia
lät han denne vistas i fårhuset tillsammans med
fåren. En dag kom herden in i fårhuset och högg grisen
i nackskinnet för att taga honom med sig. Då började
denne skrika och spjärna emot av alla krafter. "Vad
skriker du för?" sade fåren förebrående. "Inte föra
vi ett sådant där väsen, när vår husbonde kommer och
tar med sig någon av oss." "Nej, det tror jag det",
svarade grisen, "ty när han kommer och tar någon av
er, så gör han det för att klippa av er ullen eller för att
mjölka er. Men när han kommer och tar mig, så är
det för att slakta mig, och det är en annan sak det."

Man kan ej alltid döma andra efter sig själv.

TRÄDEN OCH YXAN

En fattig vedhuggare hade råkat bryta sönder
skaftet på sin yxa. Han bad då träden i skogen att de
skulle skänka honom virke till ett nytt skaft. De stora
träden, som härskade över de andra, tyckte att detta
var en blygsam begäran och läto honom taga stammen
av en ung ask till yxskaft. Men så fort vedhuggaren
fått sin yxa färdig, började han hugga ner det ena
stora trädet efter det andra. "Ve oss", utropade då
träden, "vår givmildhet har blivit oss till fördärv. Men
varför skulle vi också uppoffra den stackars asken?"

Man bör nog vara givmild, men med förstånd.

92

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free