- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
140

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vandrarne och platanträdet - Mannen som blev biten av en myra

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VANDRARNE OCH PLATANTRÄDET

Två människor voro ute och vandrade mitt i
högsommaren. Vid middagstiden blev det
fruktansvärt hett. Då de voro nära att digna av matthet,
upptäckte de ett träd. Strax skyndade de dit och lade sig till
vila i dess skugga. Sedan de vilat en stund, började de
se efter vad slags träd det var, som de lågo under, och
när de funno, att det var en platan, sade de till
varandra, att det var ett onyttigt träd, eftersom det icke bar
någon frukt, som människorna kunde äta. Då avbröt
dem platanen: "Otacksamma varelser", sade den, "ni
ha njutit gott av min sköna skugga och nu löna ni mig
genom att kalla mig onyttig och ofruktsam."

Hur lätt hava ej människorna att finna fel hos sina
välgörare!

MANNEN SOM BLEV BITEN AV EN MYRA

En man stod en gång på stranden och såg på hur
ett stort skepp gick under med man och allt ute på
havet. Han började då klandra gudarnes
världsstyrelse och kalla den orättfärdig. "Kanske finns det en
enda syndare på det där skeppet", sade han, "och för
dennes skull låta gudarne alla de rättrådiga, som
finnas där, gå under". Av en händelse var det fullt med
myror på den plats där han stod, och en av dem bet
honom i foten. Däröver blev mannen så vred att han ru-

140

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free