Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lekande calembourerna, dessa gnistor, som springa
fram när ideerna tumla om och stöta mot
hvarandra. Och utan öfverdrift kunna vi säga’: huru
hade lifvet i detta land, där Uleåborg kan sägas
ligga i hjärtat af Finland, där is och snö äro
vinterns, frosten sommarens gåfva, gestaltat sig, om
icke herr Chauvin lärt oss att se lifvet ljust,
framtiden förhoppningsfull. Också du hade dina
vedersakare, ädle främling — men ingen har kunnat
anklaga dig för egennytta; som alla sanna
chau-vinister var du en sann idealist, fjärran från „auri
sacra fames“.
Farväl, gamle vän Jean Bonhomme de
Chauvin, må foster ... må Finlands frusna jord ligga
varm på ditt lätta hjärta.
Chauvin dog på en märkelig dag, den 1 dec.
1890. Ett år efter hans död restes detta
praktfulla monument — bolaget Granit — som vi alla
känna, på hans graf. Tyvärr har arkitekten allt
för fritt handskats med roccocons ovaler och
snörk-lar på hans vapensköld; när man nu skall läsa
den berömda familjedevisen, måste man gå omkring
cartouchen och kommer då ovilkorligen att få
orden omkastade: mergitur nec liuctuat, en högst
odiös interpretation.
Chauvins anförvanter hunno icke till
begraf-ningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
