Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Älskade Darja Michailowna! Att jag nu så
snart åter skrifver till dig, är väl egentligen
en öfverloppsgärning — jag borde inte skämma
bort dig i början — men den omständigheten,
att jag nu är tvungen att hålla mig inne, till
följd af en lindrig vrickning och att Erik rest
bort, är förnämsta orsaken de cette abondançe de
lettres. — Du frågar, huru det är i Finland. Det
är icke så lätt besvaradt. I den geografi vi läste
i institutet stod det också några ord om Finland,
likasom om Lithauen och Lillryssland. Detta är
orätt, ty man får den föreställningen, att „tout
est de la même cront“. Om du kommer till ett
land, där ingen talar ditt språk, ett land där du,
om du betalar en sak med en rubel, får till svar:
vi räkna i francs och centimes, där du vid
gränsen underkastas tullvisitation, där lagarna ha intet
gemensamt med våra, där kyrkorna äro stängda
hela veckan om utom söndagen — ja, där du,
om du säger, att klockan är ett, får till svar: pas
possible, madame, vous vous repêchez trop —
ty klockan är half ett hos dem, då måste du
medge, att du är i utlandet. Detta är Finland.
Du är här i utlandet. Det märkes på tusen saker,
på en viss yttre ordning, på en ovanlig snygghet,
som icke just karaktäriserar vårt kära Moskva.
På tusen små saker, som inte alla äro behagliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
