- Project Runeberg -  Från Karelen. Vald samling berättelser och kulturbilder /
59

(1894) [MARC] Author: Jac Ahrenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lägga sitt ärende. När allt var sagdt och
om-sagdt många gånger, frågade han:

— Nå Antti Schipaka, du medger att du
var skyldig din granne Kuisma tio kopek?

— Ja nog är det sant alltid!

— Du påstår att du betalt din skuld. När
och hvar skedde det?

— På hemresan från bruket i Suojärvi,
borta på sveden där den stora ensamma
granen står.

— Har du vittnen på den saken?

— Visst har jag vittnen!

— Hvad har du för vittnen? frågar Kuisma
förvånad, om du betalt på Suojärvi resan, så
voro vi ju ensamma!

— Minns du inte granne, att granen
lyssnade och månen såg på, när jag gaf dig dina
penningar.

(Kah, kun kuusi kuunteli ja kuutar katseli,
kun minä sinulle maksoin rahat.)

Mot sådana vittnen hade Kuisma
naturligtvis intet jäf, och nu rann hela episoden honom
i hågen; nu mindes han allt: sveden, den
ensamma granen, månen som lyste mellan dess
grenar och tio kopeken, och glad utropade han:
Jag minns nu! Jag minns nu, visst betalte du!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:54:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ajkarelen/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free