Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
slagta, brygga eller baka, äfvensom vid många andra hus-ir&ør och
bestyr, lägga gäss, o. s. v.; detta allt mest efter forntida
minnesord och rim’). — Af denna uråldriga bonde-visdom finnes ännu
qvar i folk-erinringen månget gammalt drd eller åtskilliga tänkespråk
och forntida ård-eidar såsom:
"När man läser morgon och qväll, ska’ kardorna och
hand-taj-nen *) hvila"; "Som man gör bön, Får man lön"; "Ju flera barn, ju
flera Fader-vår’’; "Föräldrarnas välsignelse bygger barnen bo, men,
fadrens förbannelse rifver det ned"; "Det bästa för bonden är en
god gödsel-stack och en god kma"; ’Far och mor skall dra till en
puse"; "Otètur bat u cgnveis körling jär dä värsta pa jårde";
"Rikedomen sitter i fingarna"; "Akti Jär majr än makti; Hd vankas
gåjma hä gambla Tils hd nöja jär sambla"; man skall "gåjma til
skarpa-ladningen" 8), i dåliga hvetes-år "sia ut kake-tanden" och veta
att "smyr jär an bdrds-hajdur u an mun-smak, män hä mättar inti";
eljest "jär man tejdt haust-rejkr u blejr ladigs-fatigur’, samt ej
glömma att " Grannlåten kostar plåten" ock att "Bätur jär an gräf
trad Än itt bärt lar", äfvensom att det är "Bättre lägga sig med sult
An stiga upp med skuld", så att bonden ej blir "räddur när hunden
gäjr bej grindi"4); "Sä jär bätur vara byksu-lausr Än rad-lausr";
"Ciär främblingum gudt!" "Det är godt att ha så goda vänner, att man
ej behöfver tun mellan sig" m. m. — "Bonde-bruk År inte barna-lek";
Tuna man först och bug ga sen8); man skall "tyna uti gauka-tejden6),
men att ’’tyna mäd obarkade räkkur u o-rajsta staur, hä bitöjdar
armoda’1); "skogen jär fatig-mans bästa tråjaAtt bränna rar vid
u jita färskt bröd jär oröjkligt"8); "skog till ved skall fällas på nöj,
eljest svartnar han i spisen och brinner ej, men deremot ambyle9),
*) Liksom i senare tider efter Bonde-praktikan (hvilken somligstäds gick i lån
inom socknarna), eller efter tillägget i 1698 års almanacka enligt "någre
all-menna Reglor, som de gamble Bönder brukat till deras Rättesnöre".
*) Sländan.
Den långa sugande matlösa våren.
*) När hunden skäller vid grinden ooh länsman kommer till utmätning.
*) Gärdsla först, bygga sen. *) Gärdsla i gök tiden.
7) Gärdsla med trinnor, som ha barken på och med oskalade stör.
*) Misshushållsamt. *) Ämnesvirke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
