- Project Runeberg -  Åkerns sagor. Spridda drag ur odlingshäfderna och folklifvet på Gotland /
30

(1876) [MARC] Author: Per Magnus Arvid Säve
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30

trodur1) och byggnadsskog helst pa Mars-nidar, om det skall bli
varaktigt" "Dän bondi sum gapar ej talltuppen fyrx at fa tak ej
bröd-ampulen", kumbor snart at ta’ hus ej fatig-stävva’ *); eljest "År det
synd föda skog på god jord"; m. m. — "Man skall bygga mens
svalan bygger", men ej "bygga sig utanföre"8), "Litet bo Stor ro";
"Når man bygger uthus skall man i gafveln lemna ugle- eller
svala-kul så att di värnlausa ha något att krypa i för hauken — Man
får sällan gå med rak rygg,4) "An tajdrur til jita jär an läting til
arbuda"5), "Gen-väg År sen-väg"; "Flejten U äjkten gär hä" 6) och
att jämt och samt "Arbuda bej land U strand"; ty Nåke pa bajn
lnti pa stajn"; "Vill bonden inte ha söliga näfvar, får han inte en
fet mule"; "Ibland måste han vara Både hund och hare"; "Handen
på plogen och hjertat till Gud"; "Autendagen bindes in i den sista
sädes-sjfcupan"7); men (den 17 Mars) då man "går ljuse i säng",
sjunger man gladt: "Sankt Gertrud gilda gumma, som ger fålken
au-ten-dag!" och derefter får man ej göra afte förr an ajna-snejpa"&)
knortar i skogen och lofvar fiskaren, som då går till strand, "två,
två, två korgar fisk korgar fisssk!"

Pär-Hite-stajn (d. 22 Febr.), då solhettan bränner stenen lös
från isen, är första ladigs-dagen; Urban (d. 25 Maj) är första
sumar-dag; Bart-messa (d. 24 Aug.) första hauste-dag och Hemmen (d. 23
Nov.) är första vinterdag; men man skall "Först ha sju vintrar innan
man får den rätta." För öfrigt vet man att "All-helgona-natt,
Skall alla stumblar få hatt’’9), hvarjämte man väntar
Allhelgona-lugnet och menar att "Når Anders-skoen knarkar, skall jule-skoen
slaska", men "När Anders-skoen slaskar, skall jule-skoen knarka";
kommer sedan "Trettondags-töet och derefter Kvinnemesse-knåbben".
"Mars väta kommer mången att gräta", "Gregorii-tejd jär nat u dag
lejka vejd 10) "Mars käjrar tade "); "Maj ny-snö År fåra-gö", "Maj
vatur u kalldr Fyldar bondens hus u lädur air’; Pingsta-når i a jär

Gärdsle. a)____som bara anlitar skogen, för ej tag i brödstumpen, utan blir fattig

s) Bygga så grannt, att man måste lemna allt. 4) Stå lat och se på när andra arbeta;
s) .... en dålig tuggare att äta .... 8) Fliten och arbetsifvern.

Aftonvarden .... sädeskärfran. 8) Morkullan *) Skola alla stubbar få snö på sig.
10) Dagjämningen. u) Mars kör gödsel, d. v. s. snön göder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:56:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/akersagor/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free