Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prins A - lad - din og Prin - ses - sen le ve!
Prinz A - lad - din und Prin - zes - sin le ben!
Prins A - lad - din og Prin-ses-sen le ve!
Prinz A - lad - din und Prin - zes - sin le - - ben!
Prins A - lad - din og Prin - ses - sen le ve!
Prinz A - lad - din und Prin - zrs - sin le hen!
Prins A - lad - din og Prin-ses-sen le ve!
Prinz A - lad - din und Prin - zrs - sin le ben!
Aladdin.
Nu, høje Sultan, før mig til Gulnare, men fluks, thi inden
Aften skal vort Bryllup staa.
Sultanen.
Inden Aften? Noget hastigt synes mig; men som Du vil,
min kære Prins, jeg godt forstaar Din Utaalmodighed, jeg
selv en Gang var ung og mindes vel_ men först maa Du,
for min Nysgærrighed at stille, føre mig en liden Stund
omkring i Dine Sale.
Aladdin.
I mine Sale? (ser sig om, noget forvirret) naa ja_
maaske— kom følg mig denne Vej.
Sultanen.
(til Viziren, medens Aladdin gaar foran og fører dem ind
i Slottet ad Døren i Forgrunden til venstre.)
I Sandhed, jeg er grumme nysgærrig— naar Slottet bare
ikke faar i Sinde pludselig at flyve bort, medens vi er
derinde.
"Viziren.
Naa —
Aladdin.
Nun, hoher Sultan, führt wich zu Gulnare; doch schnell,
denn noch ror Abend wuss die Hochzeit sein.
Der Sultan.
Vor dem Abend? Etuas eilig-, dünkt es mich; doch wie Du
willst, mein Heber Prinz; gar wol begreif ich Deine
Ungeduld; ich selbst war einmal jung, und weiss noch wol_
doch erst u/usst /Ju. um meine Wissbegier zu stillen, durch
dir Sale und die Prachtgemächer dort mich fähren.
Aladdin.
Durch jene Säle? (blickt ein wenig verwirrt umher) nun
ja, es sei_ kommt hier durch diese Thür.
Der Sultan.
(zum Vezier, während Aladdin vorauf geht und sie durch
die Thür links im Vordergründe in’s Schloss führt.)
Wahrhaftig, ich bin äusserst neugierig_ wrnn’s nur dem
Schloss nicht in den Sinn kommt, plötzlich fort zu fliegen
während wir dir Pracht dort bewundern.
Der Vezier.
Nun_
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
