- Project Runeberg -  Berättelse om Alexander den Store, Öfversättning från Syriskan med Anmärkningar. Ett bidrag till Alexandersagan och dess historia. /
63

(1868) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - Pag. 30 (31)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63

hvad som i de yttersta dagarne kommer att ske:
då skall den af Alexander uppresta porten instörta,
de innestängda folken skola åter frambryta och på
Guds befallning med förödelser hemsöka hela jorden
(jemf. här de vesterländska medeltidssagorna);
härefter skola alla folk och konungadömen
öfverväldigas och beherrskas af det mäktigt vordna grekiska
riket, kalladt Alexanders rike. För att bekräfta
sanningen af sina ord åberopar Alexander dels ett
ställe från Jeremias (det enda bibliska citat, som i
W. ö förekommer, under det att M. J. s. åter rätt
ofta anför ställen ej blott från Jeremias, utan äfven
från Hezekiel och ur Apocalypsen), dels ett bortom
porten bland klipporna befintligt tecken, hvilket Gud
sjelf skulle hafva ditsatt, nemligen en med blod
uppfylld svamp, till hvilken de mordlystna Hunnerna
plägade komma för att i den doppa sina hufvuden.
Den afdelning 1 W. ö., hvars hufvudpunkter vi nu i
korthet angifvit, motsvaras i M. J. s. af en, ofta
genom omsiägningar uttänjd, framställning, i hvilken
man på många ställen finner tydliga hänsyftningar
på de mongoliska härjningarne uti länderna i och
omkring Syrien.

Vid hela den nu följande framställningen till
och med uppgiften om den mellan konungarne gjorda
öfverenskommelsen är vår text, jemförd med W. ö.,
mindre kort och ofullständig, än någonstädes förut.
Här omnämnes dock ej denv, enligt W. ö., af
Alexander före striden anbefallda räkningen af trupperna,
hvilka efter uttågandet från Alexandria befinnas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:00:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alexandsyr/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free