Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - Pag. 34 (35) - Pag. 36 (37)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
71
sius begagnat. Det ifrågavarande namnet borde alltså
först vid verbet sar sättas som object.
De af oss supplerade orden: straffade Alexander
dem ete. stå att läsa både i de tvenne
öfversättningarne af Euseb. Chron. och hos Syncellus; efter
ca är antingen Ina eller, såsom Dionysii
historia p. 66 r. 15 efter detta namn har, Lysaa As
att tillfoga. I sin helhet finnes uppgiften också p.
39 i Barhebr. Chron., hvilken författare här, såsom
fallet är på så många andra ställen, troligen gjort
afskrift efter Dionysius. Curtius, som i arbetet De
rebus gestis Alexandri Magni IV, 8, 9—11
äfvenledes lemnar denna uppgift, säger, att Andromachus
af Samaritanerna blef lefvande bränd, och meddelar
tillika den upplysningen, att Alexander satte Memnon
till Andromachi efterträdare.
Pag. 36 (37).
Framför aouc har utan tvifvel stått ett årtal, till
hvilket det föijzmde a IAMlas ac är att referera.
Icke blott den latinske och den armeniske
öfversättaren af Euseb. Chron., utan äfven Syncellus och
Cedrenus samt författaren till det i en af våra föregående
anmärkningar omtalade syriska utdraget ur Euseb.
Chron. hafva den uppgiften, att Alexandria
grundlades i Alexanders sjunde regeringsår, hvilket för vår
författare, då han liksom de begge förstnämnda låter
Alexander tillträda regeringen 1680 efter Abraham,
blir det af ossi öfversättningen tillsatta året eller 1686.
Till året för Alexandrias grundläggning hafva ock alla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
