Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
der denne sin forpligtelse skal denne
nationalsubskription være.»
Statsraad Lange underrettet Kielland om
det og bad ham ta det pent. Kielland svarte:
«Du behøver ikke bede mig modtage
«natio-nalbelønningen» uden beskeden eller
fornem krymping. Jeg var straks efter den
første overraskelse klar over, at det var en
velment hædersbevisning.
Og det var virkelig ikke min pengetrang,
som paa nogen maade gjorde mig bøielig;
det er netop en hæder efter min smag—
stilfærdig og reel, uden flagstænger,
granbar og hodepine. Jeg kan godt forstaa at
min person, som jeg ynder at holde lidt paa
afstand, lugter pomade for mange, der kun
kj ender mig udvendig. Men skulde du
træffe nogen, som tror, at jeg er for fin til
en indsamling af denne art, saa hils dem
venskabeligt, at da tar de feil.—Min eneste
frygt var, at vort stakkels land, fattigere
nu end nogensinde, er saa daarligt istand
til at ofre nogen skilling. Men hvis I vil
prøve igjen at faa mig anerkjendt som de
andre oversættendes forfattere, saa kan jo
indsamlerne være fornøiet med et lidet
beløb som en foreløbig forsikring om at jeg
ikke skal være glemt og opgivet. Iethvert-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
