Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
28
Tshuvaschiska, Tôrom, Toróm, Tarom och Tarm, på Voguliska
och på Ostiakiska Tórom, Torm (se „Jumalasta &c. s. 17)
och likaså kallades (enligt Schönström) Gud till Thor,
af de fordna Partherna i Buchariet. Äfven benämnde
de fordna hedniska Esterna sin högsta Gud Thara, eller
Tara. I finskan förekommer visserligen också ordet tora,
men det har här öfvergått till en helt annan betydelse,
betecknande t. ex. Guds vrede. Så t. ex. då åskan går
heter det på finska ukko toruu (efter orden: „gubben
bannar eller grälar,“ d. v. s. mulrar, eller bullrar). I
anledning häraf hafva vi redan förut engång hemställt
huruvida icke Svenskarnes såväl „Auka-Thor“ som,
„Åke-Thor“ endast är en omskrifning, eller imitation, af
Finnarnes Ukko toruu, och det såmycket mer som
ingenstädes omtalas det Thor brukat åka; liksom deras
„Asa Thor,“ eller Åsa Thor, torde af samma skäl härleda
sig från Finnarnes talesätt, då de i enahanda betydelse
säga — Isä toruu. (Jemf. „Finska stamordens uppkomst“
sid. 27.) Ty att Thor äfven på Svenska ursprungligen
måtte hafva afsett åskan, finner man deraf att
t. ex. åskan äfven på svenska kallas thordön, och att
d. s. k. Thorviggarne tros, med blixten, hafva nedfallit
från himmelen, då åskan går. Äfven på Feniciskan
heter åskan Thorum; och Thor, Thur eller Thurra på
Assyriska betyder ungefär detsamma, d. v. s. den „allsmäktige.“
På Lappska heter åskan likaså Turat; till och
med i Grönländskan återfinner man ännu denna
primitiva bemärkelse i ordet Tornak.
Med anledning häraf, kunde ju någon ställa till
oss den frågan: Nå huru hafva då vi Finnar, sjelfve,
begått oss, med afseende å dessa våra uråldriga — från
fordna tider redan förvärfvade — slägtnamn? Jo först
i början, eller i de äldsta tiderna, begagnades de ofta
nog — äfven oförändrade, inom Herremannaklassen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
