Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53
de snillrikaste och mest genialiska ordstäf i alla
möjliga ämnen, utan dessutom äfven uttryckta i en skön,
ädel och poetisk stil, såsom dem vi nemligen ännu
anträffat i munnen på det ännu lefvande Finska
folket. Och hvilket, enligt vår tanke, förutsätter
tillvaron af en lång, genom seklerna fortsatt,
„lefnadsvis-het"; hvaraf Finnarne sålunda fordom varit, och på sätt
och vis ännu äro — i besittning; och hvaraf Romarnes
såväl som Grekernas såkallade gno m er — endast äro
en svag reflex. Härtill kommer ännu att finska
språket, såväl i stamord som i former och böjelser, är
rikare än något annat af oss kändt språk.*) Hvilket,
enligt vår tanke — i förra fallet, bevisar att våra
stamfäder fordom haft beröring med flere främmande och
obekanta folkslag, och — i sednare fallet, att sjelfva
språket redan under en ofantlig tidslängd blifvit
behörigen af dem kultiveradt och bearbetadt. Hvartill
kommer att Finnarne sjelfve, ifrån den stund deras
namn första gången uppträdde i nordens historie, gjort
sig kända — ej genom krig, och örlig (såsom andra
folkslag **) utan — genom ryktet att vara i besittning af en
viss stor, inre och hemlig — vishet, och öfvernaturlig
förmåga; som, efter den tidens uppfattning och åsigter,
*) Oaktadt jag redan för ett decennium sedan anmärkt (i
Forskningar i finska språkets Grammatik, sid. 32) såsom någonting högst
märkvärdigt, angående finska språket, att det — oaktadt sin egen
ofantligt rika ordafvel — äger flere tusen skilda slamord, hvarigenom det
skiljer sig från alla andra språk, så tyckes dock ingen hafva
upp-märkasmmat detta sällsporda förhållande; och hvarvid vi här
till-lägga att de flesta af dem stå isolerade, och ofruktsamma (ulan
afkomma) till ett bevis att de ursprungligen förskrifva sig från flere
främmande och olika språk, med hvilka tungomål finnarne, i en
aflägsen forntid, måtte halva stält i en nämare beröring.
**) Finnarnes valspråk har alltid varit:
Sota sortaa, rauha rakentaa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
