Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bormemann, Johan Alfred - Borring, Lauritz Stephan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Recensioner og A n m e l d e l s e r af: Frost’s Oversættelse af VuSdommcns Bog,
i L. T. 1836 Nr. Ilt_ 20; af Martensen: <1e autonomis eonseienti«! 8ui Iiumsns;, i
T. s. L- og K. I. l - 4 0 ; af Mynsters og Trpdes Sorgetaler og Procdikcncr i Anledn.
af Frederik V l.’s Dod, sstd. IH- > 22-132. Desndcn har han leveret adskillige Artik-
ler, for storstc Delen anonyme, til nogle af vore Tidsskrifter.
Borring (Lauritz Stephan), f. d. 21de December 1798 i Bo-
gense, hvor hans Fader Lars B å r r i n g var Kjobmand; Moderen Ca-
th a r i n e Fahnoe. Han dimitteredes 1816 fra Odense Cathedralstole til
Universitetet, blev Aaret efter udmeerket ved anden Eramen, og tog i 1821
theologift Attestats med bedste Charaktcer. — Som Barn lccrte han, under
de franfle Troppers Ophold i hanS Fodeby, at udtrykke sig i det franske
Sprog, og ved sin Ankomst til Hovedstaden sogte han, at skaffe sig Adgang
til Familier, hvor det franske Sprog taltes, for saaledes practisk at ud-
danne sig i det Fag, der tidligen havde saa levende tiltalt ham. I Aaret
1822 begyndte han at give Underviisning i Fransk, efter at have er-
holdt i Eftcraaret 1821 en Ansættelse ved det kongelige LandcadetcorpS som
Lccrer i Religion, og foretog i 1826 en Rejse til Frankrig, i hvis Ho-
vedstad han opholdt sig henved et halvt Aar. Han benyttede dette Ophold
til at uddanne sig i sit Fag og horte i den Anledning Forelæsninger af
Andrieur i la Sorbonnc over den franfle Literatur; ligeledes bidrog Redac-
teurcn af In Uovue Dne^olopodiguo, Jullicn ikke lidet til at lette hans Stu-
dium af det franfle Sprog, declS ved at aabne ham Adgang til flere litc-
rairc Selskaber, dcels ved at scette ham i Forbindelse med flere unge Vi-
denflabsmamd. Efter Tilbagekomsten til Kjobcnhavn fortsatte han sit tidli-
gere begyndte Lcerefag i det franfle Sprog, og fogte tillige ved Lcrrcbogcr i
sit Fag at lette Adgangen til Kundskab i fransk Sprog og Literatur; blev
1831 ansat fom Leercr i Fransk ved Landcadetcorpset; foretog i Foraarct
1834 med kongelig Undcrstottclse en anden Rejse til Paris, hvor han opholdt sig
i hcnvcd ser Maancdcr, i hvilken Tid han, for videre at uddanne sig i sit
Fag, decltog med flere franske Studerende, under Vejledning af Prof. Ri-
rhardon, i Forberedelsen til lo dsecalauroat os-Iottros, og horte tillige
Forelæsninger af Marc-Girardin, Michclct, Barbio du Bocage og af du
M oril; ligesom af franfle Videnskabsmand M. M. Villermain og Victor-
Cousin ister bidroge til at fremme Formaalet for hans Ophold. Ester
Hjemkomsten tiltraadte han atter sin Lccrerpvst, og blev 1837 udnccvnt til
Professor (med Rang i 5 Kl. Nr. 8); 1841 Leercr i Fransk ved Mctro-
politanskvlen. — * 1823 en Datter as afd. Oberst Biilow, Toldkasscrcr i
Assens. — (Jvfr. N. L. Nissens Jndbydelscsflrift 1841, S . 40—45).
Oksernattonr sur Is eritiquv <Ies grsmmsiies k,snesises llsns le journal: Dansk
Atcraturtidcnde. Openll. 1822.
de kanAue /ranxm’re s Is portse <Ics enlsnts. Ovpenk. 1826. 2e slliiion.
1832. 3e sllition, 1837. (T. f. L. o. K V. 315— 18, anm. af Chr. Trojel). le edi-
tion, 1840.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
