Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Guldberg, Frederik Høegh-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
528
Peder Jensen, eller Anviisning til en fornuftig Borneopdragelse. En Bog for
Menigmand af C. G. Salzmann; oversat og ledsaget med nogle
Anmærkninger. Kbh. 1796. (r. af Ekkard i hans Journal 1796. S. 556—58). 2det Opl.
ibid, 1798. (L. E. 1798, Nr. 46, r. af Pavels) — Peder Jensens A. B. C.
og Læsebog, af C. G. Salzmann, oversat. 2 Hefter. ibid. 1798. [jvfr. Th.
Rasmussen: „Salzmann’s med saa megen Bram udbasunede og af det
kongelige Rentekammer udbredte Abece og Læsebog, veict paa min Vægtskaal og fundet
for let.“ Kbh. 1799; Iris 1799, III. 110—12); 2det Opl. ibid. 1820; 3die paany
gjennemseete Opl. ibid. 1841. — Prædikener over Religiøsitet og nogle andre
Emner, som have Indflydelse paa Menneskets sædelige Tænkemaade. Af J. G.
Marezoll. Overs. Kbh. 1798. (L. E. 1800, Nr. 12). — Idunna. Almanatk for
Aaret 1799, udg. af F. Høøgh-Guldberg og J. Smith, og med et andet
Titelblad: Poesier af F. H. Guldberg og J. Smith. Første Samling. Kbh. 1799, med
2 Kobb. og 4 Nodeblade. ((L. E. 1798, Nr. 51; Iris og Hebe 1799, I. 110—12).
— Grundsætninger for Opdragelse og Underviisning. For Forældre,
Huuslærere og Skolemænd, af A. H. N1emeyer, oversat samt ledsaget med nogle faa meest
literære Anmærkninger og Grundtræk til en Skildring af det danske
Underviisningsvæsens Begyndelse, Fremgang og Tilstand. I.—II. Deel. Kbh. 1800
—-1. (L. E., 1800 Nr. 20—22; 1801, Nr. 232—24). — Den i 2den Deel af
Oversætteren tilføjede Skildring af det danske Underviisningsvæsen er ogsaa særskilt aftrykt.
Kbh. 1801; jvfr. Badens hist. Bibl. S. 297). — Udvalgte og efter vore
Sæder omarbeidede Stykker af Martials Digte. Første Hæste. Kbh. 1801.
C. af T. Baden i Univers. Journ. IX. 35—41). — Zubelaarsmorgenen, en
Idyl. Kbh. 1801. — Landeværnet, en Idyl. ibid. eod. (Krigssangen deri er
trykt med Rettelser i Tilskueren 1801, S. 174). — Skabelsen, et Oratorium. ibid. eod.
— Aarhundredets anden Nytaarsmorgen. ibid. 1802. — Ode til Keiser
Alexander. ibid. eod. 4to. [jvfr. Høst’s Ei blot til Lyst II. 264]. — Erobreren
og;Fredsførsten, et Digt. ibid. eod. — Overmod gjør sjeldent god. En
Almuefortælling, omarbeidet efter Schmiedtgens tydske Original. Kbh. 1803. (L. E. 1803, Nr.
12; Høst’s Ei blot til Lyst III, 265, IV. 175—84). — Samlede Digte. I.—II.
Deel. Kbh. 1803, med 2 Kobb. (L. E. 1805, Nr. 19 og 21, r. af K. L. Rahbek;
Høsk’s Ei hlot til Lyst III. 60—63; Dagen 1803, Nr. 44 fg,, jvfr. Forf’s Tillæg til
Dagen Nr. 50 og 52, f. 1803. (Ei blot til Lyst III. 264—65); Kiel. L. Z. 1809
Juni, Nr. 45—47, og August, Nr. 9—11). Heraf udkom en forøget Udgave under
Titel: Samlede Smaating i bunden og ubunden Tale. I.—III. Deel. Kbh. 1815
—16. — Tibulls Elegier. Udgivne og oversatte. I—II. Deel. Kbh. 1803. (L. E.
1804, Nr. 5; Kiel. L. Z 1809, Nr. 25—29; Tilsk. 1804, Nr. 49—50. — Prøve af denne
Oversættelse var udkommen 1795 (jvfr. Tilskueren 1795, Nr. 28 og 102; Nordia 1795,
I. 210—17; r. af J. Baden i Univ. Journ. III. 152—36). — Terents’s
Skuespil, oversatte og med Anmærkninger oplyste. I.—II. Deel. Kbh. 1805. (L. E. 1806,
Nr. 43, r af B. Thorlacius; jvfr. Tilskueren 1806, Nr. 28—29). — Tale, holden
den 28de Januar 1806 paa det Kielske Universitetsbygnings store Auditorium. Kiel,
18068. Overs. paa Tydsk af J. C. F. Heinzelmann; ibid. eod. — Tale paa
Kronprindsens Fødselsdag holden den 28de Januar 1807 paa det Kielske Universitetsbygnings
store Auditorium. Kiel, 1807. (jvfr. Berlingske Tid. 1837, Nr. 51). Oversat paa
Tydsk af J. M. Schultz. ibid. encd. — Patriotiske Digte af blandet Indhold
for Aar 1807. Kiel (1807). Andet uforandrede Oplag. ibid. eod. (jvfr. Tilskueren
1807, Nr. 91—98). — Regnskab over Beløbet og Anvendel len af de Penge, han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
