Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Güntelberg, Christian Carl Hermann Frederik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lulu. Et Tryllespil. Kbh. 1823. (Heraf ere de to forste Acter aftrykte i
„Harpen“, udg. af A. P. Liunge, 1823). Omarbeidet, med Musik af F. Kuhlau, ibid.
1824. (Convers. Bl. 1824, Nr. 19; Lit. Kunst- og Theaterbl. 1824, S. 168, samt
Nr. 44; Kbhvns Morgenbl. 1825, S. 48, 1826, S. 99; Ochlenschlägers Prometheus
II. 92—94. — Nogle Scener oversatte paa Tydsk i Langes Ny Freja 1827, S. 195
—200).
Magazin for Natur- og Folke-Beskrivelse. I—V. Bind. Kbh. 1827—30. (Heraf
særskilt: Skisser af Persien, efter det Engelske. Kbh. 1830. — Nemesis, Nr. 5).
Jøden. Tydsk Karakteermaleri fra det 15de Aarhundredes første Halvdeel, af C.
Spindler. Oversat af T. Schorn og C. F. Güntelberg. I.—VI. Bind. Kbh.
1830.
Addrich fra Mosen. Romantisk Fortælling af Heinr. Zschokke, oversat af A.
C. Clausen øg C. F. Güntelberg. I.—II. Bind. Kbh. 1830.
Invaliden. Hist. romantiske Billeder af den nyere Tid, af C. Spindler. I.—
IV. Deel, overs. Kbh. 1831.
Guldslagerdatteren i Brügge. Historisk Fortælling af Th. C. Grattan,
overs. af A. C. Clausen og C. F. Güntelberg. I.—IV. Deel. Kbh, 1831.
Banditten. En venetiansk Fortæll. af J. F. Cooper. Overs. I.— III. D. Kbh. 1832.
Grev Robert af Paris. Historiskæromantisk Fortælling af W. Scott. Oversat
af A. C. Clausen og C. F. Güntelberg. I.—IV. Deel. Kbh. 1832.
Jacqueline af Holland. Historisk Fortælling af Th. C. Grattan. Overs. af
A. C. Clausen og C. F. Güntelberg. I.—III. Deel. Kbh. 1833.
Historiens Blomster, indeholdende: Italien af Charles Macfarlane; overs.
L—II. Bind. Kbh. 1833—34.
H. Steffens’s: Familierne Valseth og Leith, en Cyclus af Noveller.
Overs., udg. 2det Opl. 1—3 Deel. Kbh. 1834 [jvfr. Art. J. R. Reiersen,
Skilderiet 1834, Nr. 60, og Kbhpost. 1835, S. 892. 1016]); De fire Normænd, en
Cyclus af Noveller. Overs. udg. 1—3 Deel. ibid. 1835; Malkolm, en norsk
Novelle. Overs., udg. 1—2 Deel. ibid. 1836; Revolutionen, en Novelle. Overs.,
udg. 1—2 Deel. ibid. 1838; Fje ldsagn, overs. ibid. 1839.
Fremmede Operaer, oversatte for det kongelige danske Theater. Kbh 1836.
Undcholder følgende særskilt udkomne Stykker: Prindsen af China. Trylleopera i
3 Acter af M. Scribe, overs. Kbh. 1836. (Dannora I. 372—75); — Hans
Heiling. Romantisk Opera i 3 Acter, med et Forspil af Eduard Devrient, overs. ibid.
eod. (Dannora I. 375—78); — Lastdrageren. Syngespil i 3 Acter af M. Scribe,
overs. ibid ceod. (jvfr. Nord. Ugeskr. 1837, S. 113—15).
Almindelig Verdenshistorie i Billeder, eller Billedgalleri til
Verdenshistorien (oversat). Kbh. 1837, med 100 Lithogr. (jvfr. Art. J. R. Reiersen).
Philip Augustus, eller Vaabenbrødrene. Historisk Roman af G. R. James;
efter det Engelske. I.—II. Deel. Kbh. 1837—38.
Puritanerne. Opera i 3 Acter af Pepoli, overs. Kbh. 1838. (jvfr. Kbhavns
Morgenbl. 1838, Nr. 44).
Haandbibliothek for Morskabslæsning, udg. I.—II. Bind. Kbh. 1839
—40. (jvfr. Dagen 1840, Nr. 71, og Art. A. L. J. Moltke).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
