Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Heise, Carl Johan - Helgason, Arne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
625
Heise (Carl Ivhan) er fød d. 30te Marts 1787 i Kjøbenhavn,
hvor hans Fader var Kjøbmand. Han kom, næsten 8 Aar gammel, i den
Kjøbenhavnske Borgerdydsskole, dimitteredes derfra i Efteraaret 1801,
exholdt Udmærkelse ved Examen Artium, saavelsom ved den anden Examen
i næste Aar, og tog i Efteraaret 1805 den theologiske Embedsexamen med
Charakteren Laudabilis et qvidem egregie. Blev derpaa Alumnus af det
pædagogiske Seminariums theologiske Klasse, 1806 Adjunct ved Helsingørs
lærde Skole, 1815 Forstander og første Lærer ved Brahetrolleborg
Skolelærer-Seminarium i Fyen, og forestod dette Embede indtil 1826, da
Seminariet blev nedlagt; opholdt sig derefter i Kjøbenhavn; fik 1828 Titel
af Professor, foretog, med kongelig Understøttelse, to Rejser til Tydskland
1828 og 1829, og blev 1831 kaldet til Sognepræst for Birkerød Menighed
i Sjælland. — * Caroline Dichman, en Datter af afd. Professor
C. F. Dichman.
Udvalgte Dialoger af Platon. Oversatte af det Græske og oplyste ved
Anmærkninger. I.—III. Decl. (1ste D. Phædon, Kriton og Alkihiades II.; 2den D.
Symposion og Protagoras; 3die D. Gorgias og et Tillæg til Indledningen til
Alkibiades II.). Kbh. 1830—38. (anm. i M. f. L. V. 36—54, VII. 467—84, af F. C.
Petersen; i „Prøvestenen“ Nr. 3, S. 106—12, af T. Baden; Kbhvns Flyv. Post
1830, Nr. 111).
Bidrag: i Athene (Platons Kriton, oversat af det Græske, III. 289—313); i
det Skandinav. Litt. Selskabs Skrifter (Platons Symposion, oversat af det
Græske med Indledning og Anmærkninger, Bd. XXII. S. 1—134; jvfr. L. T. 1830,
S. 425). — (Efter Autogr.).
Helgason (Llrne), f. d. 6te October 1777 paa Præstegaarden
Stad i Adalvík under Isefjords Syssel i Islands Vestamt, hvor hans
Fader Helge Einarsson da var Præst, siden til Skutulfiørd, og tillige
en Tid Provst i Isefjords nordre Provsti; Moderen Guðrún, en Datter
af Præsten Arne Olafsson til Gufudal. — Sønnen besøgte i 4 Aar
Reikevig Skole, dimitteredes derfra 1799, og blev, ved Biskop G. Vidalíns
Medvvirkning, Lærer for afd. Biskop H. Finnssons Børn; nedrejste i
Efteraaret 1804 til Kjøbenhavn, tog strax Examen Artium ved Universitetet,
erholdt Udmærkelse ved den philosophiske Prøve i det paafølgende Aar,
og underkastede sig i April 1807 den theologiske Embedsexamen med
Charakteren „Laudabilis et quidem egregie“. Han studerede derefter
Fædrenelandets Oldsager, blev Stipendiarius Arnamagnæanus, og vandt 1808
Universitetets Guldmedaille for Besvarelsen af den Aaret iforvejen udsatte
Priisopgave i Theologien: „Ostendatur, quænam vel in ipsis sacris
litteris vel in monumentis ævi apostolici vestigia philosophiæ cujusdam
orientalis reperiantur“ (jvfr. Engelstoft’s Univ. og Skole-Ann. 1808, l.
S. 76—77); indtraadte 1808 som Alumnus i det pædagogiske Seminarium.
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
