Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rafn, Carl Christian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jomsvikinga Saga, i Text og scerstilt i Ove:sa.’tte!se som Forlober for d
e bebu-
dede ftorre Becrker. Kbh. 1824.
§o’Au/’ optir gdmlum kandritum utgottiar at lUMiit.uk, kius Kdnuim-
liga I^orrarna kornl’rN^a - Volags, 1— 12 1-indi. Kaupmaimalrdtt, 1825—-37. I Be-
arbejdelsen af den af Selskabet forst udgivne Hovedrattke af de historiske Sagaer om
Begivenheder udenfor Island i den islandske Grundtext har han en betydelig Andeel,
iret ban har, med Undtagelse af 6te og 7de Bind, som Sprogforskeren Nask paa lig-
nende Maade besorgede, deels afskrevet og bearbejdet, deels kollationeret Texten ester
de til Grund lagte Membran-Codices.
Af O l d n o r d i s k e S a g a e r , udgivne i dansk Oversættelse af Oldflrift-Selstabet,
bearbejdede han 1— tt og 11te Bind samt den poetiske Deel af Ide Bind. Kbh. 1826
— 1829. (M . f. L. IV. 501— 10, jvfr. Art. I . N. B. A b r a h a m s o n ; B. EinarS-
son; Finn M a g n u s e n ; N. K. Na sk; Fr. T h a a r r u p ; „Dagen« 1831, Nr. 96, og
-Oplysninger" i Anledning heraf, vedlagte M . f. L- tt. Aarg. 5. H. 1831; Berlin.
Iahrbb. f. wissensch. Krit. 1830, H., S . 109— 10).
sivo Lpioodium Itagnaris lkodkroei kogis Uania-, Krslias Alggl olier
Kvag om Kong kagnar lodbroks krigsbodiittor og Holteddil otter en gammel
.^kindbog og ttere bidiil ubenvttede klaandskrittor n,od dansk, ialinsk og fransk
(wersrottolse, forskellige t.ro56maador, saml kritiske og plulologiske ^nmrorkningor.
kbb. 1826. (r. af R. N
ask i „H
erm
od/> S. 111—26, jvfr. Forfatterens Svar sftd.
S 129— 36; afP. E. Muller i ?. T. 1827, S . 2 1!— 53; jvfr. ogsaabclraffendee
tU
dtryk
i dette Kvad e
n O
psats af ham
: Noget om D
rikkekarrene i Balhal, i N
ye
ste Skilderi
af Kjobenhavn 1823, S. 1530-34, 1540-47; ovcrs. i F
alck’s N. Staatsburgerl.-
M
’agaz. 1
. S. 840— 46).
optir gdrnlum bandritum utgofnar. 1—3 biinli.
kaupmnlifn. 1829— 30, indeholdende en fuldftoendig Samling i den islandske eller old-
nordiske Grundtext af Nordens mylhist-historiste og romantiske Sagaer. Af sin danste
Oversættelse af denne Saga-Cyclus besorgede han en ny Udgave i
N o r d i s k e F o r t i d s - S a g a e r efter den udgivne islandske eller gamle nordiste
Grundskrift oversatte, 1 - 3 Bd. Kbh. !829—30. (Berlin. Jahrbb. fiir wissensch. Krit.
1830, n . S . 692— 99, af G. M o h n i k e ) .
elior krordboernes Ilistorio i don islandske Oiundtext mod
ttordisk og dansk Ovorsaettolse. Kb!,. 1832. — Den samme udgav han, ledsaget
med en iydst Oversættelse af G. C. F. M o h n i k e , under Titel: ek/mi/a
ode, Oosolnebte der vo^oknor der karoor. Kopen!-. 1833. (Allg. H. Z. 1831,
111. S 382— 84).
ttmo-romnG sive Lcriptores 8eptontrionales roruin ^nto-Ooluinbia-
naruu, in ^moriea. Aainling ak de i Gordons Oldskritter indeboldte ktterretningor
om de gamle Nordboers Opdagelsesreiser til ^inoriea frg dot 10de ti! det 14de
.^arliundrede. ttattrire IS37. Jmp. 4. med 18 Plader.
Bed sin kritiske Udgave af disse Mindeskrifter, som han har oplyst med indledende
Underiogelser og forklarende Anmærkninger, og ved sine paa de i Oldstrifterne inde-
holde nautiske, geographiste og astrouomiste Angivelser grundede Underssgelser har han
godtgjort, at de gamle Nordboer i det IOdc Aarhuudrede have opdaget og i det 11te
gientagne Gange bcsogt en stor Streckniug af Nordamericas Kyftlaude og navuligen
nedsat sig i Massachusetts og Rhode-Jsland. (r. i T. f. L. o. K. kV. S . 2 7 8 -3 0 3 ;
327 -50; af Eduard Everett i Tlie Tioitli-^morioan Uovio» .Vy v o v m . dan. 1838,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
